Übersetzungen für „cholerisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

cholerisch

cholerisch

kolerisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Stil war bisweilen ironisch oder cholerisch, aber sehr durchsetzungsstark.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vier antiken Temperamenten cholerisch, sanguinisch, melancholisch und phlegmatisch wird das Persönlichkeitsenneagramm dazu benutzt, die Menschen in neun Persönlichkeitstypen einzuteilen.

de.wikipedia.org

Diese zeigen ihn als willensstarke Persönlichkeit, die mitunter cholerische Züge hatte.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1996 erlangte er weitere Berühmtheit für seine Rolle eines cholerischen Küchenchefs in der Sitcom Chef!

de.wikipedia.org

Der Gefängnisdirektor, ein wichtigtuerischer, cholerischer, aber unfähiger Mann macht den Häftlingen das Leben schwer, wird aber von den beiden erfahrenen Gaunern mühelos ausgespielt.

de.wikipedia.org

Seinem Ärger macht er in cholerischen Wutausbrüchen Luft, weshalb seine Begleiterin auf Distanz bleibt.

de.wikipedia.org

Er hat eine leicht cholerische und energische Verhaltensweise, ist jedoch nicht bösartig.

de.wikipedia.org

Die populäre Rolle dieses cholerischen, manipulativen und machthungrigen Gesetzeshüters spielte de Funès in sechs Filmen bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen beschrieben ihn als bewegenden Redner, effektiven Debattierer und Mann von hoher Intelligenz, doch er galt auch als cholerischer Exzentriker.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass er als cholerisch und von sich eingenommen beschrieben wurde und wohl ausgesprochen derbe Umgangsformen pflegte.

de.wikipedia.org