Traduções para „caducidad“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

caducidad [kaðuθiˈðað ] SUBST f

1. caducidad (de un documento):

caducidad

Gültigkeit f

fecha de caducidad

Gültigkeitsdauer f

2. caducidad (de productos):

caducidad

Haltbarkeit f

fecha de caducidad

Haltbarkeitsdatum nt

fecha de caducidad

Verfallsdatum nt

3. caducidad (envejecimiento):

caducidad

Gebrechlichkeit f

4. caducidad (decadencia):

caducidad

Verfall m

la caducidad de los bienes terrenales

die Vergänglichkeit der irdischen Güter

Exemplos de frases com caducidad

cláusula de caducidad

Verwirkungsklausel f

fecha de caducidad

Verfallsdatum nt

la caducidad de los bienes terrenales

die Vergänglichkeit der irdischen Güter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es importante que este atento a la fecha de caducidad de su dominio, a continuación veremos porque.

www.universaldesk.com

Vamos que parece que tenia fecha de caducidad.

www.tecnoupdate.com.ar

Desconocían donde figuraba el peso de los envases, los ingredientes, las normas de conservación, la fecha de caducidad...

educarges.blogspot.com

Después de entrevistar a 5.000 personas de 37 culturas diferentes, llegó a la conclusión de que la pasión tiene fecha de caducidad.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Los actos de generosidad también tienen fecha de caducidad cuando llega el caso.

nomadasnocaminho.blogspot.com

Otra técnica utilizada es la de hacer que una cookie tenga un tiempo de caducidad.

www.configurarequipos.com

La diferencia no es la causa del conflicto y el conflicto no es interminable en mi opinión, tiene fín de caducidad.

www.elblogintegral.com

En general es posible descargar trials de las páginas de los proveedores que tienen una caducidad no menor a 30 días.

blog.guiasenior.com

Una manera de poder dar vida extendida a satélites que de otra forma tendrían una caducidad determinada.

www.omicrono.com

Los señores magistrados consideran que la voluntad popular tiene fecha de caducidad.

montijo-en-imagenes.blogia.com