Alemão » Espanhol

Traduções para „abbrennen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

II . ab|brennen irreg VERBO trans

abbrennen
abbrennen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Teil der Bäume wurde zur Holzgewinnung genutzt, ein großer Teil jedoch abgebrannt, um schnellstmöglich landwirtschaftliche Nutzflächen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Reste eines vermutlich dreischiffigen Vorgängerbaus entdeckt, der wohl im 30-jährigen Krieg abgebrannt ist.
de.wikipedia.org
Die Treffergenauigkeit wird außerdem durch die Temperatur beeinflusst, da die Treibladung temperaturabhängig abbrennt.
de.wikipedia.org
1672 wurde das Dorf von „teutschen Soldaten abgebrannt“.
de.wikipedia.org
In den 1770er Jahren erwarb die Gemeinde ein Haus als Schulhaus, das jedoch 1805 abbrannte.
de.wikipedia.org
Zunächst verstärkte man das Kanonenrohr, indem man bei der Herstellung außen glühende Metallringe über das Rohr legte, in dem später die Treibladung abbrennen sollte.
de.wikipedia.org
Während des 30-jährigen Kriegs wurde der Ort abgebrannt.
de.wikipedia.org
Weitere Gefährdungsursachen sind Überweidung und Abbrennen des Unterwuchses.
de.wikipedia.org
Zur Messung wurde ein spezielles Pulver oder Schwamm abgebrannt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abbrennen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina