Traduções para „Torflügel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Torflügel <-s, -> SUBST m

Torflügel

hoja f (de una puerta)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit einigen Jahren werden die Torflügel hydraulisch bewegt.

de.wikipedia.org

In diesem Moment des „umsonst“ erkennt er die Torflügel noch einmal offen und überschreitet wenig später die Schwelle ins Haus.

de.wikipedia.org

Die Torflügel sind zwar aus Bronze gegossen, sind jedoch vom Aufbau und der Themenwahl den Kölner Tür das größte Vorbild gewesen.

de.wikipedia.org

An der Nordseite, an den Torflügel anschließend, befindet sich eine halbrunde Apsis.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Arkade stehen Säulen, an denen die weit geöffneten Torflügel mit starken, kunstvoll geschmiedeten Beschlägen, mit Türbändern befestigt sind.

de.wikipedia.org

Dort fand man eine massive Steinschwelle, auf der wohl einst die beiden hölzernen Torflügel lagen.

de.wikipedia.org

Nördlich schließt sich der Torflügel mit korbbogiger Durchfahrt an.

de.wikipedia.org

Es sind sogar die hölzernen Torflügel von der Außen- und Innenseite erhalten.

de.wikipedia.org

Die unter Verwendung der historischen Gitter rekonstruierte Einfriedung besteht aus schmiedeeisernen Lanzettzaunfeldern zwischen Sandsteinpfeilern mit Kopfplatten, dazu kommen barockisierende schmiedeeiserne Torflügel.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die Torflügel des Futtertenns mit rautenförmigen Aufdoppelungen und das im Biedermeierstil gehaltene Wirtshausschild.

de.wikipedia.org