Alemão » Espanhol

Note1 <-, -n> [ˈno:tə] SUBST f

2. Note (Schulnote):

Note
nota f
schlechte Noten haben
tener malas notas

3. Note (Banknote):

Note
billete m

Note2 <-, ohne pl > SUBST f (Eigenart)

not|tun irreg VERBO intr region o veraltend

Visualizar Tabela de verbos

Not1 <-, ohne pl > [no:t] SUBST f

Not2 <-, Nöte> SUBST f

notOA [no:t] ADJ

Veja também: nottun

not|tun irreg VERBO intr region o veraltend

Visualizar Tabela de verbos

Not-Aus-Taste <-, -n> SUBST f ELETR. ELETRÓN

Exemplos de frases com Nöte

die Nöte des Alltags
los problemas cotidianos
die Nöte des kleinen Mannes
los apuros del ciudadano de a pie
die Sorgen und Nöte des Alltags
las preocupaciones de cada día

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diesen Ton spielt ein angesteuerter Klangerzeuger so lange, bis dieser den 3-Byte-Befehl mit einem Note aus-Byte anstelle des Note ein-Byte empfängt.
de.wikipedia.org
Von ihm sind 37 Lieder bekannt, die alle eine lehrhafte Note haben.
de.wikipedia.org
Sie spielten ihm ein paar Noten eines Songs vor, an dem sie gerade arbeiteten.
de.wikipedia.org
Fischgerichten verleiht es eine scharfe und würzige Note.
de.wikipedia.org
Es wird nur wenig Essigsäure gegenüber anderen Führungen gebildet, wodurch die essigsauere Note im Endprodukt nicht sehr ausgeprägt ist.
de.wikipedia.org
Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält das Libretto mit Noten und eine Musical-CD.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
Belief ist deutlich vom Jazz beeinflusst und wird von einem aus sechs Noten bestehenden Gitarrenriff getragen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich auf einer Variante des Foliarhythmus basierend, führt er gleich zu Beginn die Zweiteilung der ersten Zählzeit ein (zwei Viertel- statt einer halben Note).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares