Traduções para „Jongleur“ no dicionário Alemão » Espanhol

Jongleur(in) <-s, -e; -, -nen> [ʒo͂ˈglø:ɐ, ʒɔŋˈlø:ɐ] SUBST m(f)

Jongleur(in)

malabarista mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach einigen Spielzeiten engagierte er weitere Dressurreiter, ein Orchester, einen Clown, Jongleure und weitere Artisten.

de.wikipedia.org

Tänzer, Akrobaten, Jongleure, Musiker, Seiltänzer, Sportler, Bergsteiger und Fahrradfahrer brauchen eine ausgeprägte Tiefensensibilität.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen dem globalen Siteswap, der theoretisch auch zweihändig jonglierbar ist, und dem lokalen Siteswap, der besagt, was jeder einzelne Jongleur werfen muss.

de.wikipedia.org

Die Zirkusangestellten werden von einer Akrobatin, einem Zirkusdirektor, einer Kartenverkäuferin, einem Jongleur, einem Helfer und einem kleinen Mädchen gebildet.

de.wikipedia.org

Passen nennt man, wenn sich mehrere Jongleure in einem bestimmten Takt gegenseitig Jonglierartikel zuwerfen – am beliebtesten sind Keulen.

de.wikipedia.org

Dieser war ein Vollblutartist, der auf Volksfesten als Zauberkünstler, Jongleur, Seiltänzer, Schauspieler, Klavierspieler und Trompeter auftrat.

de.wikipedia.org

Sie verkaufen als Hausierer selbst gefertigte Flechtwaren, Feuerwerkskörper und Götterfiguren aus Lehm, ferner treten sie als Jongleure, Schlangenbeschwörer und Magier auf.

de.wikipedia.org

Diese Jongleure konnten sich nun auf die eigentliche Jonglierkunst spezialisieren und vernachlässigten andere Kunststücke wie Schwertschlucken oder die Zauberei.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später heuerte er auch einige Jongleure an.

de.wikipedia.org

Ebenso betätigte er sich bis 1717 solistisch als Seiltänzer und Jongleur.

de.wikipedia.org