Alemão » Português

Traduções para „Jongleur“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Jongleur(in) <-s, -e [oder -innen]> [ʒɔ͂ˈglø:ɐ, ʒɔŋˈlø:ɐ] SUBST m(f)

Jongleur(in)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
1841 wurde aus dem Wasserbecken ein Springbrunnen in Gestalt eines wasserspeienden Jongleurs.
de.wikipedia.org
Sie verkaufen als Hausierer selbst gefertigte Flechtwaren, Feuerwerkskörper und Götterfiguren aus Lehm, ferner treten sie als Jongleure, Schlangenbeschwörer und Magier auf.
de.wikipedia.org
Doch dann fällt er einem Feuerwehrmann auf, der ihn bis unter das Dach verfolgt, während auf der Bühne gerade ein Jongleur seine Künste zeigt.
de.wikipedia.org
Die aktivsten Mitwirkenden beim Ritual waren die Jongleure, Medizinmänner und Zauberer, die sich für einen Scheinkampf in zwei Gruppen aufteilten.
de.wikipedia.org
Dort erlangte er auch als Amateur-Jongleur, der auf öffentlichen Plätzen auftrat, Popularität.
de.wikipedia.org
Als Unterhaltungskünstler werden aber auch zum Beispiel Zauberer, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler bezeichnet.
de.wikipedia.org
Neben den Wettkämpfen gab es dann auch Theateraufführungen und Unterhaltungen zwischen Buden mit Volksfestcharakter wie Darbietungen von Trompetern und Jongleuren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Schwierigkeit war, dass die Jongleure, anders als die Poeten und Musiker, keine Möglichkeit besaßen ihre Erfolge und Errungenschaften der Nachwelt zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
Teilnehmer sind Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer, Fakire, Feuerschlucker, Clowns, Musiker, Magier und Kaskadeure, Dompteure, Trapezkünstler und Pantomimen.
de.wikipedia.org
In seiner fünfminütigen Vaudeville-Szene im Film stellt er sein Talent als Jongleur eindrucksvoll unter Beweis.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Jongleur" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português