Traduções para „Gnaden“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gnade <-, -n> [ˈgna:də] SUBST f

1. Gnade a. REL:

Gnade

gracia f

2. Gnade (Barmherzigkeit):

Gnade

misericordia f

3. Gnade:

Gnade (Milde)

clemencia f

Gnade (Nachsicht)

indulgencia f

für jdn um Gnade bitten

pedir clemencia para alguien

Gnade vor Recht ergehen lassen

optar por la clemencia

von Gottes Gnaden

por la gracia de Dios

Gnade SUBST

Entrada criada por um utilizador

Euer/Ihro/Ihre Gnaden (veraltete Anrede an hochrangige Personen) antiq

vuestra/su merced antiq

Exemplos de frases com Gnaden

von Gottes Gnaden

por la gracia de Dios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese kleine Wald-Kapelle dient als Gnaden- und Segenstätte und wird besonders von den Wallfahren genutzt.

de.wikipedia.org

Im Gnaden-Leben geht es grundlegend nicht um die Herausstellung besonderer Erlebnisse, sondern um die Erfahrung einer alles umfassenden Heilsgemeinschaft, die vom göttlichen Gnadenfluss durchströmt ist.

de.wikipedia.org

Er wird mit Euer Gnaden angeredet und mit einer Verbeugung oder einem Hofknicks angesprochen.

de.wikipedia.org

Wir Georg der dritte, von Gottes Gnaden König von Gross Britannien, &c. &c.

de.wikipedia.org

Nach Lehre der palmarianischen Kirche ist sie die Spenderin aller Gnaden, Miterlöserin und Königin des Himmels und der Erde.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wäre Euer Gnaden sicher hilfreich, um einen vorgefassten Ort in Wald und Forst zu finden.

de.wikipedia.org

Angesichts konträrer Deutungen ist das Gnaden-Leben auch im Hinblick auf die Methoden einer wissenschaftlichen Textanalyse von Interesse.

de.wikipedia.org

Der Krieg schreitet voran, und der Tod zieht ebenso gnaden- wie grenzenlos seine blutdurchtränkten Bahnen.

de.wikipedia.org

Einige Schulrichtungen lehren auch eine Dreiteilung des Bundes in Gnaden-, Werke- und Erlösungsbund.

de.wikipedia.org

Neben der Wallfahrtskirche befinden sich auch eine Gnaden- und eine Nachtwallfahrtskapelle.

de.wikipedia.org