Alemão » Espanhol

Entscheid <-(e)s, -e> [ɛntˈʃaɪt] SUBST m

Entscheid → Entscheidung

Veja também: Entscheidung

Entscheidung <-, -en> SUBST f

Entscheidung <-, -en> SUBST f

I . entscheiden* irreg VERBO intr, trans (bestimmen)

Visualizar Tabela de verbos

II . entscheiden* irreg VERBO intr JUR

Visualizar Tabela de verbos

III . entscheiden* irreg VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Entscheid

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
tras una lucha de muchos años consiguió ganar el proceso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.
de.wikipedia.org
Gegen diesen Entscheid des Sysselmanns wurde beim norwegischen Umweltministerium Berufung eingelegt.
de.wikipedia.org
Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.
de.wikipedia.org
2014 fiel der Entscheid, die Herausgabe der Zeitschrift einzustellen.
de.wikipedia.org
Ausserdem können Entscheide nachträglich korrigiert werden, wenn sie sich als falsch herausstellen sollten und sofern Gesetz oder Rechtssicherheit dem nicht entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Die Grundlage sind hier Entscheidungsprobleme, bei denen die Aufgabe stets gleich lautet: Entscheide, ob diese Eingabe akzeptiert wird oder nicht.
de.wikipedia.org
Die zwei Zivilkammern entscheiden hauptsächlich als Rechtsmittelinstanz über Berufungen und Beschwerden gegen Entscheide unterer Instanzen.
de.wikipedia.org
Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist damit grundsätzlich dasselbe wie eine formale Sprache, bei der die Frage lautet: Entscheide, ob dieses Wort zu dieser Sprache gehört oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Redaktionen sollten aber zumindest über diejenigen Entscheide des Presserates berichten, die sie selber betreffen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Entscheid" em mais línguas

"Entscheid" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares