Traduções para „Einteiler“ no dicionário Alemão » Espanhol

Einteiler <-s, -> SUBST m DESP

Einteiler

traje m de baño (de una sola pieza)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Einteiler, die häufig an der Schulter geschlossen wurden, waren meist durch angeschnittene Ärmel und Beine und eine heruntergezogene Taille charakterisiert.

de.wikipedia.org

Einteiler enden unten eher hosenförmig, d. h. als Hosenbeine oder in slip-artiger Form.

de.wikipedia.org

Diese Änderung hielt sich mehrere Jahre, bis die Zeichner sie mit einer modernisierten Version des alten Kostüms zeichneten: In dieser Version wurden Corsage und Minirock durch einen Einteiler ersetzt.

de.wikipedia.org

Anders formuliert sind Einteiler einteilige Anzüge, im Gegensatz zu zweiteiligen (z. B. Trainingsanzüge) oder dreiteiligen (z. B. klassischer dreiteiliger Herrenanzug).

de.wikipedia.org

Im strengen Wortsinn wäre auch ein Kleid oder ein Mantel ein Einteiler.

de.wikipedia.org

Tendenziell eignen sich Einteiler dabei eher bei kürzeren Distanzen.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch gelten Kleider und Mäntel aber nicht als Einteiler.

de.wikipedia.org

Diese schützen allerdings nicht so gut vor Kälte und Zugluft wie ein Einteiler.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind Zeitfahranzüge oder Einteiler, die gegenüber der klassischen Kombination aus Radhose und Fahrradtrikot vor allem aerodynamische Vorteile bringen.

de.wikipedia.org

Sportanzüge als Einteiler werden etwa von Fußballtorwarten getragen.

de.wikipedia.org