Traduções para „Annullierung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Annullierung <-, -en> SUBST f

Annullierung JUR

anulación f

Annullierung JUR

cancelación f

Annullierung (Gesetz)

derogación f

Annullierung (Urteil)

casación f

Annullierung (Vertrag)

revocación f

Annullierung (Tor)

anulación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Wertung gilt auch bei der Annullierung eines Spiels.

de.wikipedia.org

Nach der Annullierung der Wahlen durch das Regime fanden die nächsten Wahlen erst wieder 2010 statt.

de.wikipedia.org

Dort stimmte er für die Annullierung der Bundesgesetze.

de.wikipedia.org

Die Wahl war wegen der Annullierung der 10.500 per Briefwahl abgegebenen Stimmen äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Eine Annullierung dieser Ehe könne leicht zu Krieg zwischen ihren Völkern führen.

de.wikipedia.org

Nach der Annullierung des Wahlergebnisses erfolgte die Wiederwahl 2006.

de.wikipedia.org

Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.

de.wikipedia.org

Beide Kurfürstentümer drängten auf eine Annullierung des Restitutionsedikts.

de.wikipedia.org

Er sagte, die Opposition habe die Angst besiegt, und kündigte an, die Wahl nicht anzuerkennen und auch mit internationaler Hilfe eine Annullierung der Wahl anzustreben.

de.wikipedia.org

Die Reformen bezogen sich auf die Durchsetzung föderalen Rechts durch die Annullierung regionaler Rechtsakte und die Rechts- und Fachaufsicht gegenüber den Gouverneuren und Regionalparlamenten.

de.wikipedia.org