Traduções para „ossos“ no dicionário Português » Inglês

enfraquecimento dos ossos

bone deterioration

moer os ossos

to be having a tough time

isso são ossos do ofício!

that's all part of the job!

até a medula (dos ossos) (inteiramente)

completely

as mágoas enregelaram-no até os ossos fig

his grief chilled him to the bone

Traduções para „ossos“ no dicionário Inglês » Português

to be soaked to the skin

estar molhado até os ossos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Etimologicamente a palavra artelho deriva do substantivo latino articulus, que significa articulação, junta de ossos.

pt.wikipedia.org

Estes ossos surgem progressivamente e formam “pontes” entre as articulações, tornando os movimentos impossíveis.

pt.wikipedia.org

Além das utilizadas para macacos, havia pontas de dente de cutia para caçar antas e de pontas de ossos afiados para pássaros e peixes.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os ossos carpais começam a se ossificar muito mais tardiamente, no primeiro ano após o nascimento.

pt.wikipedia.org

Entre outras partes frequentemente afetadas estão os pulmões, olhos, ossos e a camada que envolve a medula espinal.

pt.wikipedia.org

Com este viveu até sua própria morte, em 1967, vitimada por um câncer nos ossos.

pt.wikipedia.org

Muitos produtos são derivados de cavalos, como carne, leite, pele, cabelos, ossos e produtos farmacêuticos extraídos da urina de éguas grávidas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o esteroide pode parar prematuramente o alongamento dos ossos (fusão epifisária prematura através de níveis aumentados de metabólitos de estrogênio), resultando em crescimento atrofiado.

pt.wikipedia.org

Em anatomia, chamam-se metatarsais aos cinco ossos alongados dos pés dos vertebrados que se articulam com os dedos, formando no seu conjunto o metatarso.

pt.wikipedia.org

A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação.

pt.wikipedia.org