Traduções para „bode“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

bode [ˈbɔʤi̥] SUBST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

scapegoat

2. bode coloq (confusão):

bode

ruckus americ

bode

commotion

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode coloq (depressão):

bode

black mood

bidê [biˈde] SUBST m

bidê

bidet

Traduções para „bode“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

bode [boʊd, Brit bəʊd] VERBO intr

to bode well/ill

ser um bom/mau sinal

bide [baɪd] VERBO trans

to bide one's time

esperar o momento propício

Exemplos de frases com bode

bode expiatório

scapegoat

deu o maior bode

there was such a to-do

ser um bom/mau sinal

to bode well/ill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O grupo inclui diversas subespécies, entre as quais o bode doméstico.

pt.wikipedia.org

Hitler usou a retórica populista, fazendo dos judeus bode-expiatórios, culpando-os pelas dificuldades económicas.

pt.wikipedia.org

Kunis descreveu seu personagem como "o bode expiatório".

pt.wikipedia.org

Os rituais chegam ao fim com o sacrifício de carneiros e bodes.

pt.wikipedia.org

Abandonadas pela administração de linha telegráfica havia 8 anos, viviam da criação de bodes e cabras.

pt.wikipedia.org

João é usado como bode expiatório ao ser acusado do golpe.

pt.wikipedia.org

A parte menor do lado oeste, representa pela carruagem puxada por bodes, está por si só com o fundo branco, significando o dia.

pt.wikipedia.org

Og sempre conversa com os seus amigos animais, que são uma porca, um bode e um porco-espinho.

pt.wikipedia.org

A estátua do deus ficava perto da estátua de um bode.

pt.wikipedia.org

Masha é uma garota de seis anos que vive na floresta com sua porca, bode e cachorro.

pt.wikipedia.org