chipoter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chipoter no dicionário francês»inglês

I.chipoter [ʃipɔte] VERBO intr

1. chipoter (faire des difficultés):

chipoter

to quibble (sur over)

2. chipoter (marchander):

chipoter

to haggle (sur over)

3. chipoter (pour manger):

chipoter

to pick at one's food

II.se chipoter VERBO reflex

se chipoter reflex:

se chipoter

to squabble (à propos de, pour over)

Traduções para chipoter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to toy with one's food

chipoter

poke at food

chipoter dans

to peck at one's food person:

chipoter

chipoter no Dicionário PONS

Traduções para chipoter no dicionário francês»inglês

chipoter [ʃipɔte] VERBO intr

1. chipoter (ergoter):

chipoter sur qc

to quibble about sth

2. chipoter (marchander):

chipoter sur le prix

to haggle over the price

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Et à partir du moment où un cinéaste réussit ces miracles, il est évidemment bien vain de chipoter sur les détails.

fr.wikipedia.org