Português » Alemão

Traduções para „realitätsfremd“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

estar desajustado da realidade
realitätsfremd sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Proportionen der Körperteile wirken sehr realitätsfremd, der Kopf ist übertrieben groß dargestellt, Stirn und Nase bilden eine gemeinsame Profillinie.
de.wikipedia.org
Politik ist immer mit Ideologie verbunden, eine unideologische, rein technokratische Politik ist realitätsfremd.
de.wikipedia.org
1918 gehegte Überlegungen zum Umbau des Staates innerhalb der österreichischen Monarchie mussten daher als realitätsfremd scheitern.
de.wikipedia.org
Damit sei dieses Mittel nicht zielgerichtet, nicht effektiv und letztendlich realitätsfremd.
de.wikipedia.org
Diese visionären Vorstellungen waren bei steigender Arbeitslosigkeit, Kürzung von Sozialleistungen, Steuererhöhungen sowie unter dem Druck der Reparationslasten völlig realitätsfremd.
de.wikipedia.org
Das Abstinenzparadigma (die generelle Verurteilung jeglichen Konsums illegalisierter Drogen) wird von Eve & Rave als realitätsfremd eingestuft.
de.wikipedia.org
Andere hielten die Familienzwistigkeiten für realitätsfremd.
de.wikipedia.org
Die Marktform des homogenen Polypols ist realitätsfremd, wobei Börsen diesem Idealfall am nächsten kommen.
de.wikipedia.org
Er setzte seine strikt restaurative, aber realitätsfremde Politik auch als König fort.
de.wikipedia.org
In einer leidenschaftlichen Aussage vor den Offizieren des Ehrengerichts greift sie deren veraltete und realitätsfremde Ehrvorstellungen an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "realitätsfremd" em mais línguas

"realitätsfremd" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares