Traduções para „impulsionar“ no dicionário Português » Alemão

impulsionar VERBO trans

impulsionar

antreiben

impulsionar

vorantreiben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A estrela esqueleto remanescente — conhecida como anã branca — irá iluminar e impulsionar a nebulosa para fora por milhares de anos.

pt.wikipedia.org

Cabe destacar, que esse incremento do endividamento impulsionou o crescimento da economia norte-americana no período.

pt.wikipedia.org

Jorge esteve vários meses com uma lesão gravíssima no joelho, que impulsionou o acordo entre ambos.

pt.wikipedia.org

Atualmente as grandes empresas têm passado por um processo de compras fusões e aquisições, o que tem impulsionado uma transformação na indústria dos doces.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2009, os dois países assinaram um acordo para eliminar a dupla tributação, que deverá impulsionar o comércio e o investimento.

pt.wikipedia.org

Cada membro da banda representa um elemento ou "entidade" que impulsiona a sociedade humana.

pt.wikipedia.org

Roth afirmou que os shows também ajudam a impulsionar a indústria clássica e a "atrair novas audiências".

pt.wikipedia.org

Mas, de acordo com os comentaristas, é na realidade impulsionado pela publicidade; apenas os anunciantes, não os consumidores, preferem o vídeo ao texto.

pt.wikipedia.org

Forward também propôs o uso de lasers para impulsionar velas solares.

pt.wikipedia.org

As amizades de pessoas com este tipo de personalidade são impulsionadas pela troca de pensamentos, teorias e conceitos.

pt.wikipedia.org