Traduções para „fantasievoll“ no dicionário Português » Alemão

fantasioso (-a)

fantasievoll

imaginativo (-a)

fantasievoll

usar a imaginação

fantasievoll sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man findet auf den Plätzen manche fantasievollen Eigenbauten.

de.wikipedia.org

Über dieser erhebt sich ein mit Fenstern versehener, erkerartiger Turm mit einer fantasievollen Haube mit kugeligem Abschluss.

de.wikipedia.org

Vor allem in den magischen Szenen ist die Instrumentierung fantasievoll.

de.wikipedia.org

Die drei Geschwister werden jeden Tag mit verschiedenen Problemen und Aufgaben konfrontiert, denen sie mit fantasievollen, kreativen und manchmal absurden Lösungsansätzen begegnen.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen des Produktionsteams sollte der anspruchslose Film spaßig und fantasievoll werden sowie subversive Momente enthalten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007 bis 2013 gewann sie mit ihren fantasievollen Kunstkleidern, die vor allem aus Filmen und Fotopapier hergestellt werden, mehrere internationale Preise.

de.wikipedia.org

Lässt man sie gewähren, kreieren sie bald fantasievolle Spielformen aus den einfachsten Gegebenheiten ihrer jeweiligen Umwelt.

de.wikipedia.org

Sie hatte insgesamt eine schöne und fantasievolle Kindheit, die sie in ihren Werken später oft als Inspiration genutzt hat.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wird schnell bekannt und von den anderen gemocht, weil sie ihnen fantasievolle Geschichten erzählt.

de.wikipedia.org

Seine fantasievollen Kompositionen sind immer von großer Natürlichkeit.

de.wikipedia.org