Traduções para „Zugang“ no dicionário Alemão » Português

Zugang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Zugang (Zutritt):

Zugang zu

acesso m a

der Zugang zum Internet

o acesso à Internet

Zugang verboten!

entrada proibida!

2. Zugang (Eingang):

Zugang zu

entrada f para

Exemplos de frases com Zugang

Zugang verboten!

entrada proibida!

der Zugang zum Internet

o acesso à Internet

den Zugang freischalten

liberar o acesso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich befinden sich die Zugänge zu den Decks sowie verschiedene Ver- und Entsorgungsschächte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kriterium sind die Zugänge über die Herzklappen und damit der Ein- und Ausstrom der Kammer.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org

Im Heck befindet sich ein Freisitz, über den auch der Zugang zum Schiff erfolgt.

de.wikipedia.org

Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.

de.wikipedia.org

Den Zugang zur Kirche aus der Vorhalle bildet ein reich ornamentiertes Renaissanceportal.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Zugang deutet darauf, dass beide gleichzeitig benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org