Traduções para „Handel“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Handel <-s> SUBST m

1. Handel:

Handel

commercio m

Handel und Gewerbe

commercio e industria

in den Handel bringen/kommen

mettere/entrare in commercio

aus dem Handel ziehen

mettere fuori commercio

Handel mit dem Ausland treiben

commerciare con l’estero

Handel mit Gebrauchtwagen

commercio di auto usate

Handel mit Waffen

traffico d’armi

2. Handel (Geschäft):

Handel

affare m

einen Handel abschließen

concludere un affare

Exemplos de frases com Handel

Handel treiben

dedicarsi al commercio

aus dem Handel ziehen

mettere fuori commercio

der Handel stockt

il commercio ristagna

Handel und Gewerbe

commercio e industria

Handel mit Gebrauchtwagen

commercio di auto usate

Handel mit Waffen

traffico d’armi

einen Handel abschließen

concludere un affare

Handel mit dem Ausland treiben

commerciare con l’estero

in den Handel bringen/kommen

mettere/entrare in commercio

der Schutzverband für Handel und Gewerbe

l’associazione per il commercio e l’industria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu dieser Zeit galt die Stadt als bedeutendes Handels- und Schifffahrtszentrum.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.

de.wikipedia.org

Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Verluste und Defekte förderten einen regen Handel unterwegs, sowohl innerhalb der Reisegruppe als auch mit Externen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit der Wartmann, Hürner & Cie. wurde allmählich nach dem „Neulande“ Iran ausgelegt, mit dem das Unternehmen regen Handel trieb.

de.wikipedia.org

Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Ost-West-Handel nahm es eine bedeutende Rolle ein.

de.wikipedia.org

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org