Traduções para „litigieuse“ no dicionário Francês » Alemão

litigieux (-euse) [litiʒjø, -jøz] ADJ

litigieux (-euse)

umstritten

litigieux (-euse) JUR

streitig

litigieux (-euse) JUR

Streit-

litigieux (-euse) point

strittig

Exemplos de frases com litigieuse

affaire litigieuse

Streitsache

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le médiateur prescrit alors les mesures qui lui paraissent de nature à mettre fin à la situation litigieuse.

fr.wikipedia.org

Les joueurs parisiens ne sont pas réellement inquiétés au cours de cette première période malgré une situation litigieuse dans la surface de réparation.

fr.wikipedia.org

Les joueurs reproduisent quasiment tous les coups et certains d'entre eux peuvent protester après une décision litigieuse de l'arbitre.

fr.wikipedia.org

La valeur litigieuse, soit le montant quantitatif sur lequel porte le litige entre les parties détermine le type de procédure applicable.

fr.wikipedia.org

Le tribunal devra attendre que la cour constitutionnelle ait examiné la constitutionnalité de la loi litigieuse avant de poursuivre le procès.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut même rendre une proposition de jugement ou un jugement, si la valeur litigieuse n'est pas très élevée.

fr.wikipedia.org

Il a toujours estimé que cette défaite était litigieuse.

fr.wikipedia.org