Traduções para „Hutkrempe“ no dicionário Alemão » Francês

Hutkrempe SUBST f

Hutkrempe

bord m [du chapeau]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Hutkrempe ist der Teil des Hutes, der vom Kopf seitlich absteht und an der Unterkante der Hutkrone ansetzt.

de.wikipedia.org

Über der Hutkrempe befinden sich somit 5 bewegliche Scheiben.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand des Kegels befindet sich als „Hutkrempe“ eine umlaufende, angeschweißte Saftrinne.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine mehr oder weniger breite Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Entsprechend der meist runden Hutkrempe ist die herkömmliche Form der Schachtel ebenfalls rund, seltener auch oval oder vieleckig.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in der Hutkrempe Nägel bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Eine Mütze hat keine umlaufende Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempe wurde 1861 beidseitig hochgeschlagen; gleichzeitig wurde eine grasgrüne Hutschnur (Offiziere: gold mit schwarzer Ritzung) eingeführt.

de.wikipedia.org

Der schwarze Hut hat nach vorn eine weit über das Gesicht ragende samtige Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind ihre ihrer Form nach benannten Hutberge, die oft mehrere hundert Meter hoch sind, und deren durch Erosion bedingte Terrassen, die wie eine Hutkrempe um den Gipfel herumlaufen.

de.wikipedia.org