Alemão » Francês

Traduções para „Anspielungen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Anspielung <-, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Anspielungen

Anspielungen auf jdn/etw machen
faire des allusions à qn/qc
derlei Probleme/Anspielungen kennt sie gut
elle connaît bien ce genre de problèmes/d'allusions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Anspielungen auf den Film in späteren amerikanischen Filmen und Fernsehserien sind kaum überschaubar.
de.wikipedia.org
Deutlicher als fast alle Filme der Zeit enthält er Schlüpfrigkeiten und Anspielungen auf das Geschlechterverhalten und provozierte so das Publikum.
de.wikipedia.org
Zudem enthält der Film Anspielungen auf Erzählungen aus der Bibel und weist auch okkultistische Elemente auf.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Reihe von Anspielungen auf Gegebenheiten und Ereignisse, die die Entstehungszeit, aber auch die Politik der Jahre unmittelbar davor widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.
de.wikipedia.org
Dennoch kann man davon ausgehen, dass wiederkehrende Elemente wie Gartenzwerge und röhrende Hirsche Anspielungen auf das Kleinbürgertum seiner Herkunft hinweisen sollen.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil ist dabei die Anspielung viel mehr eine Art Werbung.
de.wikipedia.org
Seine Version des letztgenannten Songs ist letztendlich eine Anspielung auf sein eigenes Leben.
de.wikipedia.org
Dies ist wohl eine Anspielung auf den bei manchen Ritterlingen säumig behaarten Hutrand.
de.wikipedia.org
Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares