Traduções para „bang“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

bang [baŋ] INTERJ

bang

peng

big bang <big bangs> [biˠ βaŋ] SUBST m

big bang

Big Bang m

big bang

Urknall m

Traduções para „bang“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

bang(e) <banger [o. bänger], am bangsten [o. am bängsten]> [baŋ(ə)] ADJ region

bang(e)

miedoso

es ist mir bang (zumute)

tengo miedo

I . bangen [ˈbaŋən] VERBO intr elev

1. bangen (Angst haben):

bangen vor

temer

bangen vor

tener miedo a

2. bangen (sich sorgen):

bangen um

temer por

bangen um

inquietarse por

II . bangen [ˈbaŋən] VERBO trans elev

bangen

temer

III . bangen [ˈbaŋən] VERBO reflex sich bangen

1. bangen elev (sich sorgen):

sich bangen um

temer por

sich bangen um

inquietarse por

2. bangen region (sich sehnen):

sich bangen nach

echar de menos a

sich bangen nach

extrañar a

IV . bangen [ˈbaŋən] VERBO impess

mir bangt davor

lo temo

Exemplos de frases com bang

es ist mir bang (zumute)

tengo miedo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No crees en falacias y mitos como la evolución o el big-bang 40.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En cambio, de los elementos iniciales del big bang observamos una progresión hacia la complejidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Mas bien, creyente de la exponteneidad del ser y sus errores que la hacen real, gracias big bang.

poemasparalosinsectos.blogspot.com

Pasando a otro tema que tratás (o mejor dicho destratás), es absurda tu posición respecto del big bang.

periodicotribuna.com.ar

Pasaban sin hacer ruido, sin dejar estelas de humo, sin el famoso bang de ruptura de la barrera del sonido que hacen los aviones.

realidadovniargentina.wordpress.com