Traduções para „Platzregen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Platzregen <-s, -> SUBST m

Platzregen

aguacero m

Platzregen

chaparrón m

Platzregen

invierno m Amer Central, Ant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre Strafen sind Flutkatastrophen, Hochwasser und Platzregen, Hagel und Schnee.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Streit und einsetzendem Platzregen verlieben sich die beiden jungen Leute ineinander.

de.wikipedia.org

Das Klangspektrum reicht vom feinen zarten Nieselregen bis zum mächtigen Rauschen eines Platzregens.

de.wikipedia.org

Typische Wetterlagen, die das Auftreten von Platzregen befördern, sind die Rückseiten von langsam durchziehenden Kaltfronten, die noch von der Warmfront übriggebliebene Wolkenreste zum Abregnen bringen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es allerdings zu Stürmen, die auf einen Schlag einen Platzregen mit rund 30 l/m² mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Einen starken Platzregen gibt es in einer fallenden Luftströmung.

de.wikipedia.org

Je nach regionaler Gepflogenheit wird umgangssprachlich nicht zwischen Schauer und Platzregen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge, meist in Form von kurzen Platzregen, betragen hier nur noch 350 mm.

de.wikipedia.org

30.000 Liter Natronlauge liefen aus, eine Knallgasexplosion konnte die Freiwillige Feuerwehr verhindern, der ein plötzlich einsetzender Platzregen zu Hilfe kam.

de.wikipedia.org

Platzregen können sehr heftig sein (Starkregen) und sind dann schwer vom Schauer abzugrenzen.

de.wikipedia.org