Traduções para „snotty“ no dicionário Inglês » Alemão

snot·ty [ˈsnɒti, americ ˈsnɑ:t̬i] ADJ coloq

1. snotty (full of mucus):

snotty

Rotz- coloq

snotty handkerchief

vollgerotztes Taschentuch coloq

snotty nose

Rotznase f coloq

snotty nose

laufende Nase

2. snotty pej (rude):

snotty

rotzfrech pej calão

snotty answer

patzige [o. pampige] Antwort pej coloq

snotty clerk americ

pampiger Verkäufer/pampige Verkäuferin pej coloq

snotty customer

unverschämter Kunde/unverschämte Kundin

snotty look

unverschämter Blick

snotty manner

unverschämte Art

snotty question

[rotz]freche Frage coloq

ˈsnot-nosed, americ usu ˈsnot·ty-nosed ADJ atrib, inv pej coloq

snot-nosed

rotznasig coloq

snot-nosed answer/reply fig

patzige [o. pampige] Antwort pej coloq

snot-nosed boy

Rotzbengel m pej calão

snot-nosed girl

Rotzgöre f pej calão

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

snotty clerk americ

pampiger Verkäufer/pampige Verkäuferin pej coloq

snotty nose

laufende Nase

snotty handkerchief

vollgerotztes Taschentuch coloq

snotty look

unverschämter Blick

snotty customer

unverschämter Kunde/unverschämte Kundin

snotty manner

unverschämte Art

snotty question

[rotz]freche Frage coloq

snotty answer

patzige [o. pampige] Antwort pej coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I don't mind being snotty and messy and ugly.

www.nzherald.co.nz

Some of them can get so snotty and grand.

fashion.telegraph.co.uk

Despite his snobbishness, however, he was also slightly milquetoast and weak willed compared to his strong-willed and snotty wife.

en.wikipedia.org

Thirty years of being snotty, eclectic, funny, contrary and just plain weird.

en.wikipedia.org

Your son knew something that is so much wiser than the snotty and disrespectful comments of some who post here would reflect.

afghanistan.blogs.cnn.com

Eno's vocals enter after this, being described as nasal and slightly snotty.

en.wikipedia.org

He gets fuzzed up, snotty, swaggering where others might hesitate, pounding where others might punch once and plays to its simplicities.

www.smh.com.au

Both contained cynical and snotty lyrics about teen angst.

en.wikipedia.org

You know how snotty all us bartenders are.

www.villagevoice.com

Watching them struggle as young adults is much harder than dealing with a snotty nose or a tummy ache.

www.canberratimes.com.au