PLOT - Tradução inglês-polaco

I. plot¹ [plɒt, americ plɑ:t] SUBST

1. plot (conspiracy):

plot: spisek m

plot: zmowa f

2. plot (story line):

plot: fabuła f

plot: akcja f

Expressões:

the plot thickens irón coloq: sprawy fpl się komplikują

II. plot¹ <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO trans

plot: spiskować

to plot one's revenge: knuć [perf u-] zemstę

III. plot¹ <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO intr

to plot against sb/sth: spiskować przeciwko komuś/czemuś

plot² <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO trans

1. plot graph, lines:

plot: kreślić [perf wy-]

2. plot AERONÁUT, NÁUT:

plot: nanosić [perf nanieść] na mapę

plot: wyznaczać [perf wyznaczyć]

plot³ [plɒt, americ plɑ:t] SUBST

1. plot (part of land):

plot: działka f

building plot: działka f budowlana

garden plot: ogródek m

2. plot (in cemetery):

plot: kwatera f

Entrada OpenDict

plot SUBST

radar plot NÁUT: narkes radarowy m

Present
I	plot
you	plot
he/she/it	plots
we	plot
you	plot
they	plot

Past
I	plotted
you	plotted
he/she/it	plotted
we	plotted
you	plotted
they	plotted

Present Perfect
I	have	plotted
you	have	plotted
he/she/it	has	plotted
we	have	plotted
you	have	plotted
they	have	plotted

Past Perfect
I	had	plotted
you	had	plotted
he/she/it	had	plotted
we	had	plotted
you	had	plotted
they	had	plotted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

building plot: działka f budowlana

garden plot: ogródek m

to plot one's revenge: knuć [perf u-] zemstę

the plot thickens: akcja się komplikuje

to plot against sb/sth: spiskować przeciwko komuś/czemuś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There have been some variations of the plot in different versions of the play/film.

en.wikipedia.org

The information about the orange grove is confirmed: his barren plot contains only a tumbledown shack and a tumbleweed.

en.wikipedia.org

The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.

en.wikipedia.org

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.

www.smh.com.au

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org