Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
magnuficor
skoczył

jumped-up [ˌjʌmptˈʌp] ADJ Brit pej coloq

jumped-up
nadęty
jumped-up
zadufany w sobie

I. jump [ʤʌmp] VERBO intr

1. jump (leap):

jump
skakać [perf skoczyć]
to jump from one topic to another
przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump
podskakiwać [perf podskoczyć]
jump profits
wzrastać [perf wzrosnąć]

Expressões:

to jump to conclusions
pochopnie wyciągać wnioski
to jump to it
ruszyć się
to jump for joy
skakać [perf podskoczyć] z radości
to jump out of one's skin
być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II. jump [ʤʌmp] VERBO trans

1. jump (leap across):

to jump sth
przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb
napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump
przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]
wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki
to jump bail
nie stawić się na rozprawę
to jump the [traffic] lights
przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails
wykoleić się

Expressões:

to jump the gun
pośpieszyć się
to jump the queue
wepchnąć się do kolejki

III. jump [ʤʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump
skok m
parachute jump
skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)
przeszkoda f
jump (hurdle)
płotek m

3. jump (step):

one jump ahead
o jeden krok m do przodu

high jump SUBST

high jump DESP:

high jump
skok m wzwyż

Expressões:

you'll be [in] for the high jump
dostanie ci się

jump at VERBO trans

to jump at sth
skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down VERBO trans, intr

jump down
zeskakiwać [perf zeskoczyć]
to jump down the bridge
skoczyć z mostu

jump in VERBO intr

jump in
wtrącać [perf wtrącić] się

jump off VERBO trans, intr

jump off PHRVB jump down

jump down VERBO trans, intr

jump down
zeskakiwać [perf zeskoczyć]
to jump down the bridge
skoczyć z mostu

jump on VERBO trans

to jump on sb
naskakiwać na kogoś
to jump on sb
czepiać się kogoś

jump out VERBO intr a. fig

jump out
rzucać się w oczy

jump jet SUBST

jump jet
samolot m pionowego startu

jump leads SUBST

jump leads pl Brit AUTOMÓVEL:

jump leads
przewody mpl rozruchowe

jump-start VERBO trans

1. jump-start car:

jump-start
odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start
pobudzić
Entrada OpenDict

jump SUBST

pressure jump METEO
skok ciśnienia m
Present
Ijump
youjump
he/she/itjumps
wejump
youjump
theyjump
Past
Ijumped
youjumped
he/she/itjumped
wejumped
youjumped
theyjumped
Present Perfect
Ihavejumped
youhavejumped
he/she/ithasjumped
wehavejumped
youhavejumped
theyhavejumped
Past Perfect
Ihadjumped
youhadjumped
he/she/ithadjumped
wehadjumped
youhadjumped
theyhadjumped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 2007, she finished fourth in her age group in high jump at the national championships.
en.wikipedia.org
Unfortunately, she did not receive her best mark in the qualifying rounds, after failing to jump at a specific distance in three successive attempts.
en.wikipedia.org
He made his first parachute jump at age 23, as part of his army training.
en.wikipedia.org
The first ski jump at the site was built in the 1890s.
en.wikipedia.org
This was despite an uncharacteristic bad jump at the final fence.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário