Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
五星
dostaje

I. get <got, got [or AM gotten]> [get] VERBO trans

1. get (obtain, receive):

get
dostawać [perf dostać]
get radio station
odbierać
get time
mieć
get impression
odnosić [perf odnieść]
get shock
przeżywać [perf przeżyć]
get pleasure
czerpać
we don't get much rain here
tutaj zwykle nie pada
to get a surprise
być zaskoczonym

2. get (buy):

get
kupować [perf kupić]

3. get coloq (catch illness):

to get sth
zachorować na coś
to get sth off [or from] sb
zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job
poszukać sobie pracy
to get promotion
dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs
znosić [perf znieść] coś ze schodów
to get sth through sth
przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get coloq:

get (hear)
dosłyszeć
get (understand)
zrozumieć
I got the message [or hint] coloq
w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person
sprowadzać [perf sprowadzić]
get thing
przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get
przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready
przygotowywać [perf przygotować] coś
to get sth done
zrobić coś
to get sth done by sb
kazać komuś coś (z)robić
to get one's hair cut
obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy
to get sb to do sth
kazać komuś coś (z)robić
get her to do wash up
każ jej pozmywać
to get sth working
naprawić coś

10. get esp Brit coloq:

I've got sth
mam coś
I've got to do sth
muszę coś zrobić

11. get esp AM coloq:

to get the door
[pójść] otworzyć drzwi
to get the phone
odebrać telefon

II. get <got, got [or AM gotten]> [get] VERBO intr

1. get (become):

get
robić [perf z-] się
to get upset
denerwować [perf z-] się
to get used to sth
przyzwyczaić się do czegoś
he is getting better
już mu lepiej
to get to like sth
zaczynać [perf zacząć] lubić coś
to get to know sb
poznawać [perf poznać] kogoś
to get married man
żenić [perf o-] się
to get married woman
wychodzić [perf wyjść] za mąż
to get married couple
pobierać [perf pobrać] się
to get divorced
rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth
zabrać się do robienia czegoś
to get going [or moving] coloq
ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth
mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)
dostawać [perf dostać] się
get (by walking)
dochodzić [perf dojść]
get piece of news, parcel
docierać [perf dotrzeć]
get car, train
dojeżdżać [perf dojechać]
to get home
wracać [perf wrócić] do domu

get about VERBO intr

1. get about (move):

get about
poruszać się

2. get about (travel):

get about
przenosić się z miejsca na miejsce
get about news
rozchodzić [perf rozejść] się

get across VERBO trans

1. get across (cross):

to get across sth
przechodzić [perf przejść] przez coś
to get across sth vehicle
przejeżdżać [perf przejechać] przez coś

2. get across fig (communicate):

get across
przekazywać [perf przekazać]
how can I get it across to you that...
jak mam wam wytłumaczyć, że...

get along VERBO intr

1. get along (have good relationship):

get along
rozumieć się

2. get along (progress):

get along
radzić sobie

3. get along (continue):

get along
robić swoje

get around VERBO intr

get around PHRVB get about, PHRVB get round

I. get round VERBO intr

1. get round (spread):

get round
rozchodzić [perf rozejść] się

2. get round (find time):

to get round to doing sth
zabrać się do czegoś

II. get round VERBO trans

1. get round (try to avoid):

get round
obchodzić [perf obejść]

2. get round (solve):

get round
rozwiązywać [perf rozwiązać]

3. get round (persuade):

get round
przekonywać [perf przekonać]

get about VERBO intr

1. get about (move):

get about
poruszać się

2. get about (travel):

get about
przenosić się z miejsca na miejsce
get about news
rozchodzić [perf rozejść] się

get at VERBO trans coloq

1. get at Brit (criticize):

to get at sb
czepiać się kogoś

2. get at (mean):

to get at sth
mieć coś na myśli
what are you getting at?
do czego zmierzasz?

3. get at (reach):

to get at sth
dosięgać [perf dosięgnąć] czegoś

4. get at (use threats):

get at
grozić

get away VERBO intr

1. get away (leave):

get away
wyrwać się

2. get away (escape):

to get away from sb
uciekać [perf uciec] komuś
he got away with it fig
uszło mu to na sucho
he got away with it fig
udało mu się

I. get back VERBO trans

get back
odzyskiwać [perf odzyskać]
get back
dostawać [perf dostać] z powrotem

II. get back VERBO intr

1. get back (return):

get back
wracać [perf wrócić]

2. get back (move backwards):

get back
cofać [perf cofnąć] się

3. get back (retaliate):

to get back at sb
oddawać [perf oddać] komuś
to get back at sb
odpłacać [perf odpłacić] się komuś

get behind VERBO intr

to get behind with sth work
mieć zaległości w czymś
to get behind with sth payment
zalegać z czymś
Entrada OpenDict

get VERBO

get in sb’s hair coloq expr idiom
denerwować kogoś
Entrada OpenDict

get VERBO

get up sb’s nose expr idiom
grać komuś na nerwach
Entrada OpenDict

get VERBO

get off on the wrong foot expr idiom
źle zacząć (rozmowę, znajomość)
Present
Iget
youget
he/she/itgets
weget
youget
theyget
Past
Igot
yougot
he/she/itgot
wegot
yougot
theygot
Present Perfect
Ihavegot / americ tb. gotten
youhavegot / americ tb. gotten
he/she/ithasgot / americ tb. gotten
wehavegot / americ tb. gotten
youhavegot / americ tb. gotten
theyhavegot / americ tb. gotten
Past Perfect
Ihadgot / americ tb. gotten
youhadgot / americ tb. gotten
he/she/ithadgot / americ tb. gotten
wehadgot / americ tb. gotten
youhadgot / americ tb. gotten
theyhadgot / americ tb. gotten
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he gets very intense when...
[on] bardzo emocjonalnie reaguje, gdy...
sb has/gets the willies
kogoś przechodzą ciarki
she gets worse with every day
z każdym dniem jest jej gorzej
she gets impossible when she's tired
staje się nieznośna, kiedy jest zmęczona
to give as good as one gets
odpłacać pięknym za nadobne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There was the belief he couldn't get along with those he worked with.
en.wikipedia.org
Although the pair do not get along at first, they eventually become good friends.
en.wikipedia.org
Although they initially do not get along, they eventually find they have a lot in common and become fast friends.
en.wikipedia.org
She got along really well, did nt expect to get along with somebody like that, then at the end of the night they exchanged numbers.
en.wikipedia.org
It can get along well with other dogs.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário