Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
aI'd
odpowiedzi

I. answer [ˈɑ:nsəʳ, americ ˈænsɚ] SUBST

1. answer (reply):

answer
odpowiedź f
in answer to your letter
w odpowiedzi na Pana/Pani list

2. answer JUR:

answer
odpowiedź f (na zarzuty ou pozew)

3. answer (solution):

answer
rozwiązanie nt

II. answer [ˈɑ:nsəʳ, americ ˈænsɚ] VERBO trans

1. answer (respond to):

to answer sth
odpowiadać [perf odpowiedzieć] na coś
to answer the door [or doorbell]
otwierać [perf otworzyć] drzwi
to answer the phone
odbierać [perf odebrać] telefon
to answer sb's smile
odwzajemniać [perf odwzajemnić] czyjś uśmiech
to answer that...
odpowiadać [perf odpowiedzieć] , że...
her prayers haven't been answered
jej modlitwy nie zostały wysłuchane

2. answer (fit, suit):

to answer sb's requirements
spełniać [perf spełnić] czyjeś wymagania
to answer sb's needs
zaspokajać [perf zaspokoić] czyjeś potrzeby
he does not answer the description
jego wygląd nie odpowiada rysopisowi

3. answer (be called):

to answer to the name of...
wabić się...

III. answer [ˈɑ:nsəʳ, americ ˈænsɚ] VERBO intr

answer
odpowiadać [perf odpowiedzieć]

answer back VERBO trans, intr

to answer [sb] back
pyskować [perf od-] [komuś]

answer for VERBO trans

1. answer for (take responsibility):

to answer for sth
ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność za coś
to have a lot to answer for
mieć wiele na sumieniu

2. answer for (speak on behalf of):

to answer for sb
wypowiadać [perf wypowiedzieć] się w czyimś imieniu

3. answer for esp Brit (vouch for):

to answer for sb
ręczyć [perf po-] za kogoś

answer to VERBO trans

1. answer to (be responsible):

answer to
podlegać
you'll answer to me for it!
zapłacisz mi za to!

2. answer to (be called):

my dog answers to the name of Sooty
mój pies wabi się Sooty
she answers to the name Fifi
nazywają ją Fifi
Entrada OpenDict

answer for VERBO

answer for
ręczyć za coś, ponosić odpowiedzialność
Present
Ianswer
youanswer
he/she/itanswers
weanswer
youanswer
theyanswer
Past
Ianswered
youanswered
he/she/itanswered
weanswered
youanswered
theyanswered
Present Perfect
Ihaveanswered
youhaveanswered
he/she/ithasanswered
wehaveanswered
youhaveanswered
theyhaveanswered
Past Perfect
Ihadanswered
youhadanswered
he/she/ithadanswered
wehadanswered
youhadanswered
theyhadanswered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to know all the answers
mieć na wszystko odpowiedź
she answers to the name Fifi
nazywają ją Fifi
to be at a loss for answers/words
nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć
my dog answers to the name of Sooty
mój pies wabi się Sooty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He permitted the revaluation of answer scripts on payment of prescribed fees to bring transparency in the procedure of examinations.
en.wikipedia.org
This is so because there will often be no single right answer to the questions that are under review against the standard of reasonableness.
en.wikipedia.org
The answer is self-evident: the players of the game (of chess) use the rules: it's not the case (obviously) that the rules "themselves" play chess.
en.wikipedia.org
The answer depends on the ambit of the term in the circumstances.
en.wikipedia.org
Only 3 people did manage to answer correctly, and out of those, 2 of them were Angolan citizens.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário