ZERO OPTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

zero option SUBST

zero option

option f zéro

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

to zero in on sth option

se rabattre sur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

option [Brit ˈɒpʃ(ə)n, americ ˈɑpʃ(ə)n] SUBST

1. option COMPUT:

option (gen) (something chosen)

option f (to do de faire)

best option

meilleure option

easy option , soft option

solution f facile

safe option

solution f la plus sûre

to choose/go for an option

choisir/prendre une option

it's the only option for us

nous n'avons pas d'autre possibilité

the only option open to me

la seule possibilité que j'ai

to keep one's options open

ne pas s'engager

to consider one's options

considérer ses options

2. option (possibility of choosing):

option

choix m

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

to give sb the option of doing sth

donner le choix à qn de faire qc

with the option of doing

avec l'option de faire

I had no option but to leave

je n'avais pas d'autre choix que de partir

I had little/no option

je n'avais guère/pas le choix

3. option:

option COM, FINAN

option f (on sur, to do pour faire)

exclusive option

option exclusive

to take up an option

lever une option

with an option on sth

avec une option sur qc

to have first option

avoir priorité d'option

to cancel one's options

annuler ses options

4. option Brit (course of study):

option ESCOLAR, UNIV

option f

5. option MOTOR:

option

option f

zero [Brit ˈzɪərəʊ, americ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SUBST (gen)

zero MAT, METEO

zéro m

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero atrib altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero inv confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

no Dicionário PONS

option [ˈɒpʃən, americ ˈɑ:p-] SUBST

1. option (choice):

option

option f

2. option (possibility):

option

choix m

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

I have no option but to pay

je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option

option f

to take up an option

lever une option

4. option COMPUT:

option

option f

I. zero [ˈzɪərəʊ, americ ˈzɪroʊ] ADJ

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILITAR

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪərəʊ, americ ˈzɪroʊ] VERBO intr

1. zero MILITAR:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

no Dicionário PONS

option [ˈap·ʃ ə n] SUBST

1. option (choice):

option

option f

2. option (possibility):

option

choix m

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

I have no option but to pay

je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option

option f

to take up an option

lever une option

4. option comput:

option

option f

I. zero [ˈzɪr·oʊ] ADJ

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILITAR

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪr·oʊ] VERBO intr

1. zero MILITAR:

to zero in on

régler le tir sur

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

An option to start the stage in the beginning is available.

en.wikipedia.org

Several options are available to achieve those activities.

en.wikipedia.org

The front windshield wipers were offered with a de-icer option.

en.wikipedia.org

There are many options of subjects which a student may wish to follow.

en.wikipedia.org

The website provides car ratings, reviews and news, as well as information about vehicle prices, options, and specifications.

en.wikipedia.org