TREE FROG - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

tree frog SUBST

tree frog

rainette f

tree frog

grenouille f arboricole

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

rainette

tree frog

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

frog [Brit frɒɡ, americ frɔɡ, frɑɡ] SUBST

1. frog ZOOL:

frog

grenouille f

2. frog (on violin bow):

frog

hausse f

Expressões:

Frog calão, pej

Français/-e m/f

to have a frog in one's throat

avoir un chat dans la gorge

I. tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

no Dicionário PONS

tree frog SUBST

tree frog

rainette f

no Dicionário PONS

rainette

tree frog

no Dicionário PONS

frog [frɒg, americ frɑ:g] SUBST

frog

grenouille f

Expressões:

to have a frog in one's throat

avoir un chat dans la gorge

I. tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

no Dicionário PONS

tree frog SUBST

tree frog

rainette f

no Dicionário PONS

rainette

tree frog

no Dicionário PONS

frog [frɔg] SUBST

frog

grenouille f

Expressões:

to have a frog in one's throat

avoir un chat dans la gorge

I. tree [tri] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some of the green tree frog's natural habitat has been destroyed.

en.wikipedia.org

After the frog suddenly performs a musical number there on the spot, the man tries exploiting the frog's talents for money.

en.wikipedia.org

He still believes that he is destined for great public importance, and treats a frog, dragonfly, and duck that meet him with appropriate disdain.

en.wikipedia.org

Other animals including 4 frog species, 52 species of reptile and 51 bird species are also resident in the park.

en.wikipedia.org

Two strangers, a frog and a mole, offer him a strange seed in exchange for the vegetables.

en.wikipedia.org