Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Wachen
battu

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. thrash [Brit θraʃ, americ θræʃ] SUBST

1. thrash Brit (party):

thrash coloq
grande fête f

2. thrash MÚS:

thrash
thrash m

II. thrash [Brit θraʃ, americ θræʃ] VERBO trans

1. thrash (whip):

thrash
rouer [qn] de coups

2. thrash coloq:

thrash MILITAR, DESP
écraser, piler coloq

III. thrash [Brit θraʃ, americ θræʃ]

to thrash the living daylights out of sb
donner une bonne correction à qn

I. thrash about VERBO [Brit θraʃ -, americ θræʃ -], thrash around VERBO (thrash about, thrash around)

thrash about
se débattre

II. thrash about VERBO [Brit θraʃ -, americ θræʃ -], thrash around VERBO (thrash [sth] around)

thrash about
agiter
to thrash one's arms/legs around
agiter les bras/jambes

I. thrash out VERBO [Brit θraʃ -, americ θræʃ -] (thrash out [sth])

thrash out difficulties, problem
venir à bout de
thrash out plan, compromise
réussir à élaborer
to a fare-thee-well thrash
très sévèrement
francês
francês
inglês
inglês
prendre une ratatouille
to be thrashed coloq
triquer
to thrash
fustiger
to thrash
rosser
to thrash coloq
étriller
to thrash coloq
adversaire se faire massacrer
to be slaughtered ou thrashed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. thrash [θræʃ] VERBO trans

1. thrash (beat):

thrash
battre

2. thrash coloq (defeat):

to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)

II. thrash [θræʃ] VERBO intr

thrash
battre

thrash out VERBO trans coloq

thrash out
arriver à régler
to thrash sb soundly
donner une bonne correction à qn
francês
francês
inglês
inglês
rosser qn
to thrash
se faire rosser par qn
to get thrashed by sb
être laminé
to be thrashed
se faire battre à plate(s) couture(s)
to be thrashed
rouer qn de coups
to thrash sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. thrash [θræʃ] VERBO trans

1. thrash (beat):

thrash
battre

2. thrash coloq (defeat):

to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)

II. thrash [θræʃ] VERBO intr

thrash
battre
francês
francês
inglês
inglês
être laminé
to be thrashed
rouer qn de coups
to thrash sb
rosser qn
to thrash
Present
Ithrash
youthrash
he/she/itthrashes
wethrash
youthrash
theythrash
Past
Ithrashed
youthrashed
he/she/itthrashed
wethrashed
youthrashed
theythrashed
Present Perfect
Ihavethrashed
youhavethrashed
he/she/ithasthrashed
wehavethrashed
youhavethrashed
theyhavethrashed
Past Perfect
Ihadthrashed
youhadthrashed
he/she/ithadthrashed
wehadthrashed
youhadthrashed
theyhadthrashed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)
to thrash sb soundly
donner une bonne correction à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This allows it to thrash about, and have a lot of mobility.
en.wikipedia.org
Once inside, the frightened swine scream and thrash about as they gasp for air.
www.crikey.com.au
The more they thrash about the more enmeshed their countries become in their problems.
www.abc.net.au
A carp will thrash about madly when you catch one.
www.theglobeandmail.com
The zealots of the paradigm are beginning to thrash about madly.
www.abc.net.au

Consulte o dicionário

Consultar "thrashed" em mais línguas

inglês
árabe