RESTRICTED CODE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

restricted code SUBST LINGUÍS

restricted code

code m restreint

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. restrict [Brit rɪˈstrɪkt, americ rəˈstrɪkt] VERBO trans

restrict activity, choice, growth

limiter (to à)

restrict freedom

restreindre

restrict access, membership

réserver (to à)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilité était limitée à 50 mètres

restricted to applicants over 18

réservé aux plus de 18 ans

II. to restrict oneself VERBO reflex

to restrict oneself reflex:

to restrict oneself to sth/to doing

se limiter à qc/à faire

restricted [Brit rɪˈstrɪktɪd, americ rəˈstrɪktəd] ADJ

restricted budget, growth, movement, powers

limité

restricted hours

réglementé

restricted document, file

confidentiel/-ielle

restricted film americ

interdit aux moins de 17 ans

I. code [Brit kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MED

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSICO, SOCIOL

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FINAN:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TELECOMUN:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code COMPUT:

code

code m

II. code [Brit kəʊd, americ koʊd] VERBO trans (gen)

code COMPUT

coder

III. to code for VERBO intr (in genetics)

to code for

déterminer le code de

no Dicionário PONS

restricted ADJ

1. restricted (limited):

restricted

restreint(e)

restricted view

limité(e)

2. restricted (confined):

restricted

limité(e)

restrict [rɪˈstrɪkt] VERBO trans

1. restrict (limit):

restrict

restreindre

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict

limiter à un endroit

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

code

coder

Entrada OpenDict

code SUBST

squawk code AERONÁUT

code transpondeur m

no Dicionário PONS

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] VERBO trans

1. restrict (limit):

restrict

restreindre

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict

limiter à un endroit

restricted ADJ

1. restricted (limited):

restricted

restreint(e)

restricted view

limité(e)

2. restricted (confined):

restricted

limité(e)

3. restricted (secret):

restricted information

confidentiel(le)

restricted zone

secret(-ète)

restricted area

zone f interdite

restricted document

document m secret

I. code [koʊd] SUBST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [koʊd] VERBO trans

code

coder

Present

I	restrict
you	restrict
he/she/it	restricts
we	restrict
you	restrict
they	restrict

Past

I	restricted
you	restricted
he/she/it	restricted
we	restricted
you	restricted
they	restricted

Present Perfect

I	have	restricted
you	have	restricted
he/she/it	has	restricted
we	have	restricted
you	have	restricted
they	have	restricted

Past Perfect

I	had	restricted
you	had	restricted
he/she/it	had	restricted
we	had	restricted
you	had	restricted
they	had	restricted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A person overhearing a conversation full of restricted code would be quite lost.

en.wikipedia.org

The drivers are typically restricted to ages 5 to 16.

en.wikipedia.org

Voting was restricted to men, and resulted in a majority against its introduction.

en.wikipedia.org

The power was not restricted to year 12.

en.wikipedia.org

The series has dealt with similar storylines over the years which have often exceeded its restricted time slot.

en.wikipedia.org