Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
reception’
accueil

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

reception [Brit rɪˈsɛpʃ(ə)n, americ rəˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. reception:

reception, a. reception desk
réception f
at reception
à la réception, à l'accueil

2. reception (gathering):

reception
réception f (for sb en l'honneur de qn, for sth à l'occasion de qc)

3. reception (public response):

reception
accueil m (for de)
to get or be given a favourable/hostile reception
recevoir un accueil favorable/hostile
they gave us a great reception fans, audience:
ils nous ont fait un accueil formidable

4. reception (of guests, visitors):

reception
réception f

5. reception:

reception RÁDIO, TV
réception f (on sur)

reception camp, reception centre SUBST

reception camp
centre m d'accueil (for pour)

reception room SUBST

1. reception room (in house):

reception room
(grande) pièce f
reception room
pièce f de réception

2. reception room (in hotel):

reception room
salle f de réception
reception room
salon m

reception class SUBST Brit ESCOLAR

reception class
≈ cours m préparatoire

reception committee SUBST

reception committee
comité m d'accueil also fig

reception desk SUBST

reception desk
réception f

reception area SUBST

reception area
réception f

wedding reception SUBST

wedding reception
repas m de mariage
multichannel reception
de plusieurs chaînes
francês
francês
inglês
inglês
raout
reception

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

reception [rɪˈsepʃn] SUBST

1. reception no pl (welcome):

reception
accueil m
the idea got a frosty/warm reception
l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception no pl RÁDIO, TV:

reception
réception f

3. reception (social event):

reception
réception f

4. reception (area in a hotel or building):

reception
réception f
in reception
à la réception

reception desk SUBST

reception desk
réception f

reception class SUBST Brit

reception class
≈ cours m préparatoire

reception room SUBST

reception room
salle f de réception
reception room in a house
séjour m

reception area SUBST

reception area
réception f
rapturous reception
délirant(e)
unfriendly glance, reception
froid(e)
francês
francês
inglês
inglês
réception
reception
donner une réception
to hold a reception
réception (guichet d'accueil)
reception
réception (hall d'accueil)
reception area
accueillir qc avec froideur
to give sth a cool reception
accueil
reception
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

reception [rɪ·ˈsep·ʃ ə n] SUBST

1. reception (welcome):

reception
accueil m
the idea got a chilly/warm reception
l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception RÁDIO, TV:

reception
réception f

3. reception (social event):

reception
réception f

4. reception (area in hotel, building):

reception
réception f

reception room SUBST

reception room
salle f de réception
reception room in a house
séjour m

reception desk SUBST

reception desk
réception f

reception area SUBST

reception area
réception f
rapturous reception
délirant(e)
fuzzy sound, reception
brouillé(e)
unfriendly glance, reception
froid(e)
francês
francês
inglês
inglês
réception
reception
donner une réception
to hold a reception
réception (guichet d'accueil)
reception
réception (hall d'accueil)
reception area
accueillir qc avec froideur
to give sth a cool reception
accueil
reception

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

centre de transit
reception camp

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the idea got a frosty/warm reception
l'idée a été mal/bien accueillie
in reception
à la réception
he said he could not possibly go to the reception
il a dit qu'il lui était impossible d'aller à la réception
neighbourhood, school reception
accueillant(e)
I've done my stint at the reception for this week
j'ai fait ma part de travail à l'accueil pour cette semaine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was so overwhelmed with her talent that he also asked her to perform at his wedding reception, which she did.
en.wikipedia.org
The nuptials are usually followed by a lavish wedding reception, often including several hundred guests.
en.wikipedia.org
Unlike wedding reception or engagement, a stag and drag is not expected to be attended only by invited guest list.
en.wikipedia.org
This is useful for events where guests arrive at around the same time, say for a wedding reception.
en.wikipedia.org
They are in a hotel room on a late summer afternoon, having just left the wedding reception for a while.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reception" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno