REACTOR CORE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

reactor [Brit rɪˈaktə, americ riˈæktər] SUBST

1. reactor (nuclear):

reactor

réacteur m (nucléaire)

2. reactor ELETRÓN:

reactor

bobine f de réactance

3. reactor (agent):

reactor

réacteur m

4. reactor (vat):

reactor

réacteur m

I. core [Brit kɔː, americ kɔr] SUBST

1. core (of apple, pear):

core

trognon m

2. core (of problem, issue):

core fig

cœur m

3. core (inner being):

rotten to the core

pourri jusqu'à l'os

selfish to the core

foncièrement égoïste

English to the core

anglais jusqu'au bout des ongles

it shook me to the core

cela m'a remué jusqu'au fond de l'âme

4. core (of magnet):

core

noyau m

5. core (of cable):

core

âme f

6. core (of planet):

core

noyau m

7. core FÍS NUCL:

core

cœur m

8. core (in casting):

core

noyau m

9. core COMPUT:

core

tore m magnétique

10. core (small group):

core

noyau m

II. core [Brit kɔː, americ kɔr] ADJ atrib

core vocabulary

de base

core issue, concept, principle

fondamental

core activity

principal

III. core [Brit kɔː, americ kɔr] VERBO trans CULIN

core apple

évider

core apple segment

enlever le cœur de

CORE SUBST americ

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

no Dicionário PONS

reactor core SUBST

reactor core

cœur m du réacteur

no Dicionário PONS

reactor [rɪˈæktəʳ, americ -tɚ] SUBST FÍS

reactor

réacteur m

I. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST

1. core (centre):

core

partie f centrale

2. core (centre with seeds):

core

noyau m

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

3. core FÍS:

core

nucléon m

the core of a nuclear reactor

le cœur d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELETRÓN:

core

mèche f

6. core COMPUT:

core

mise f en mémoire des bits

Expressões:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] ADJ

core issue:

core

central(e)

III. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] VERBO trans

core

évider

CORE [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST americ

CORE abreviatura de Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

no Dicionário PONS

reactor core SUBST

reactor core

cœur m du réacteur

no Dicionário PONS

reactor [ri·ˈæk·tər] SUBST FÍS

reactor

réacteur m

nuclear reactor

réacteur nucléaire

fusion reactor

réacteur à fusion

fission reactor

réacteur à fission

CORE [kɔr] SUBST

CORE abreviatura de Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

I. core [kɔr] SUBST

1. core (center):

core

partie f centrale

2. core (center with seeds):

core

noyau m

apple/pear core

trognon m de pomme/poire

3. core FÍS:

core

nucléon m

core of a nuclear reactor

cœur m d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELETRÓN:

core

mèche f

6. core comput:

core

mise f en mémoire des bits

Expressões:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II. core [kɔr] ADJ

core issue:

core

central(e)

III. core [kɔr] VERBO trans

core

évider

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The temperature in the reactor rises due to heat released from the exothermic reactions.

en.wikipedia.org

While that is true for the vast majority of reactors, this may no longer be true of at least some modern designs.

en.wikipedia.org

Construction of the second reactor started in 1983 with plans to finish it in 1991.

en.wikipedia.org

In addition to 79 buildings of the reactor-housing compound, the complex included a lot of supporting facilities.

en.wikipedia.org

It is the fourth-oldest operating reactor in the country.

en.wikipedia.org