RABBIT WARREN - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

rabbit warren SUBST literal

rabbit warren

garenne f

rabbit warren (maze) fig

labyrinthe m

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

warren [Brit ˈwɒr(ə)n, americ ˈwɔrən, ˈwɑrən] SUBST

1. warren (rabbits'):

warren (whole area)

garenne f

warren (tunnels only)

terriers mpl

2. warren (building, maze of streets):

warren

labyrinthe m

I. rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət] SUBST (gen)

rabbit (male)

lapin m

rabbit (female)

lapine f

rabbit (fur, meat)

lapin m

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit atrib stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II. Rabbit TELECOMUN

Rabbit

≈ Bibop ® m

III. rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət] VERBO intr

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV. rabbit [Brit ˈrabɪt, americ ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat fig

faire un coup de théâtre

no Dicionário PONS

warren [ˈwɒrən, americ ˈwɔ:r-] SUBST

1. warren (rabbit passages):

warren

garenne f

2. warren (confusing place):

warren

dédale m

I. rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

lapin m

wild rabbit

lapin de garenne

II. rabbit [ˈræbɪt] VERBO intr Brit, Aus pej coloq

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

no Dicionário PONS

warren [ˈwɔr· ə n] SUBST

1. warren (rabbit passages):

warren

garenne f

2. warren (confusing place):

warren

dédale m

rabbit [ˈræb·ɪt] SUBST

rabbit

lapin m

wild rabbit

lapin de garenne

Present

I	rabbit
you	rabbit
he/she/it	rabbits
we	rabbit
you	rabbit
they	rabbit

Past

I	rabbited
you	rabbited
he/she/it	rabbited
we	rabbited
you	rabbited
they	rabbited

Present Perfect

I	have	rabbited
you	have	rabbited
he/she/it	has	rabbited
we	have	rabbited
you	have	rabbited
they	have	rabbited

Past Perfect

I	had	rabbited
you	had	rabbited
he/she/it	had	rabbited
we	had	rabbited
you	had	rabbited
they	had	rabbited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1630 a former rabbit warren and kennel at the west rampart of the garden were made into a flower-lined promenade and cabaret.

en.wikipedia.org

They have been stacked along the walls for so many years now, it is like a rabbit warren.

www.watoday.com.au

On the way it very nearly toppled over when it reached a rabbit warren and the weight caused the warren to collapse.

en.wikipedia.org

The rabbit warren nature of the layout also deserves some plaudits.

metro.co.uk

The original reserve was a rabbit warren in mediaeval times and forms the reserve's core.

en.wikipedia.org