PANEL DISCUSSION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

panel discussion SUBST

panel discussion RÁDIO, TV

débat m

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

discussion [Brit dɪˈskʌʃ(ə)n, americ dəˈskəʃ(ə)n] SUBST

discussion (gen)

discussion f

discussion (in public)

débat m (on, about sur, of de)

discussion (in lecture, book, article)

analyse f (of de)

to be under discussion

être en discussion

to bring sth up for discussion

soumettre qc à la discussion

the plans are coming up for discussion

les projets vont être discutés bientôt

to be open to discussion

être à discuter

I. panel [Brit ˈpan(ə)l, americ ˈpænl] SUBST

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commission f

panel (of experts, judges)

comité m

panel TV, RÁDIO (on discussion programme)

invités mpl

panel (on quiz show)

jury m

to be on a panel (of experts, judges)

être membre d'un comité or d'une commission

to be on a panel TV, RÁDIO

faire partie d'un jury

adjudication/investigating panel

commission f d'arbitrage/d'enquête

2. panel (section of wall):

panel ARQUIT, CONSTR

panneau m

glass/wooden panel

panneau m de verre/en bois

3. panel:

panel MOTOR, TÉC (section)

panneau m

panel (of instruments, switches)

tableau m

4. panel JUR:

panel (list)

liste f (des jurés)

panel (specific jury)

jury m

II. panel <Part pres etc panelling, panelled, paneling, paneled americ> [Brit ˈpan(ə)l, americ ˈpænl] VERBO trans

panel

recouvrir [qc] de panneaux

III. panelled, paneled americ ADJ

panelled, paneled americ fencing

en panneaux

panelled, paneled americ door, ceiling

lambrissé

panelled, paneled americ walls, bath

cloisonné

IV. -panelled, -paneled americ COMPOS

oak-/wood-panelled

couvert de panneaux en chêne/en bois

no Dicionário PONS

panel discussion SUBST

panel discussion

conférence-débat f

no Dicionário PONS

discussion SUBST

discussion

discussion f

a discussion group

un groupe de discussion

to be under discussion

être discuté

to hold discussion

tenir une discussion

I. panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle f

3. panel MODA:

panel

pan m

4. panel JORNAL:

panel

tableau m

5. panel (team):

panel

panel m

a panel of experts

un comité d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m de bord

control panel

tableau de contrôle

II. panel [ˈpænəl] VERBO trans

panel

lambrisser

no Dicionário PONS

panel discussion SUBST

panel discussion

conférence-débat f

no Dicionário PONS

discussion SUBST

discussion

discussion f

discussion group

groupe m de discussion

to be under discussion

être discuté

to hold a discussion

tenir une discussion

I. panel [ˈpæn· ə l] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel

tôle f

3. panel MODA:

panel

pan m

4. panel JORNAL:

panel

tableau m

5. panel (team):

panel

panel m

panel of experts

comité m d'experts

6. panel (instrument board):

panel

tableau m de bord

control panel

tableau de contrôle

II. panel [ˈpæn· ə l] VERBO trans

panel

lambrisser

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled / americ paneled
you	panelled / americ paneled
he/she/it	panelled / americ paneled
we	panelled / americ paneled
you	panelled / americ paneled
they	panelled / americ paneled

Present Perfect

I	have	panelled / americ paneled
you	have	panelled / americ paneled
he/she/it	has	panelled / americ paneled
we	have	panelled / americ paneled
you	have	panelled / americ paneled
they	have	panelled / americ paneled

Past Perfect

I	had	panelled / americ paneled
you	had	panelled / americ paneled
he/she/it	had	panelled / americ paneled
we	had	panelled / americ paneled
you	had	panelled / americ paneled
they	had	panelled / americ paneled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The businesses had been in discussion for four years before they were able to come to terms.

en.wikipedia.org

The very last section of a research study is known as the discussion section.

en.wikipedia.org

The website has fan discussion boards on topics relating to college football.

en.wikipedia.org

The discussions at the kernel summit have traditionally been highly technical, with a focus on issues that were not getting resolution via electronic mail.

en.wikipedia.org

Relative to other government officials, he spent a lot of time in discussion with villagers and farmers.

en.wikipedia.org