Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
functionary
torche à oxygène et acétylène

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

chalumeau à acétylène
oxyacetylene torch
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

oxyacetylene [Brit ˌɒksɪəˈsɛtɪliːn, americ ˌɑksiəˈsɛd(ə)lˌin, ˌɑksiəˈsɛd(ə)lən] ADJ

oxyacetylene
oxyacétylénique

I. torch [Brit tɔːtʃ, americ tɔrtʃ] SUBST

torch (burning)
flambeau m
torch (burning)
torche f
torch Brit (flashlight)
torche f (électrique)
torch Brit (flashlight)
lampe f (électrique)
torch Brit (flashlight)
lampe f de poche
she shone the torch into the room
elle a éclairé la pièce de sa torche
to be turned into a human torch
être transformé en torche vivante

II. torch [Brit tɔːtʃ, americ tɔrtʃ] VERBO trans

torch building:

torch
mettre le feu à

III. torch [Brit tɔːtʃ, americ tɔrtʃ]

to carry a torch for sb
avoir un faible pour qn
to carry the torch for democracy/freedom
porter le flambeau de la démocratie/la liberté
to put sth to the torch castle, city
incendier

no Dicionário PONS

I. torch <-es> [tɔ:tʃ, americ tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Aus, Brit (electric light):

torch
torche f électrique

2. torch (burning stick):

torch
flambeau m

3. torch americ → blowlamp

II. torch <-es> [tɔ:tʃ, americ tɔ:rtʃ] VERBO trans coloq

torch
mettre le feu à

blowlamp [ˈbləʊlæmp, americ ˈbloʊ-] SUBST

blowlamp → blowtorch

no Dicionário PONS

I. torch <-es> [tɔrtʃ] SUBST

1. torch (burning stick):

torch
flambeau m

2. torch → blowtorch

II. torch <-es> [tɔrtʃ] VERBO trans coloq

torch
mettre le feu à

blowtorch [ˈbloʊ·tɔrtʃ] SUBST

blowtorch
chalumeau m
Present
Itorch
youtorch
he/she/ittorches
wetorch
youtorch
theytorch
Past
Itorched
youtorched
he/she/ittorched
wetorched
youtorched
theytorched
Present Perfect
Ihavetorched
youhavetorched
he/she/ithastorched
wehavetorched
youhavetorched
theyhavetorched
Past Perfect
Ihadtorched
youhadtorched
he/she/ithadtorched
wehadtorched
youhadtorched
theyhadtorched
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The building twists skywards, culminating in a tall stack made of rusted steel incised with an intricate pattern hand-cut with an oxyacetylene torch.
www.architectureanddesign.com.au
It is most commonly used for bunsen burners and oxyacetylene welding torches.
en.wikipedia.org
The basic types of welding commonly employed in a modern workshop include traditional forge welding as well as modern methods, including oxyacetylene and arc welding.
en.wikipedia.org
An oxyacetylene torch, coal forge or propane forge is required for heating the steel sufficiently for forging.
en.wikipedia.org
A three-man team using oxyacetylene torches ignited some oil, causing an explosion.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "oxyacetylene torch" em mais línguas

inglês
italiano