OLD-TIMER - Tradução inglês-francês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

old-timer SUBST coloq

old-timer: ancien/-ienne m/f

inglês

francês

old-timer SUBST americ coloq

old-timer: vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late: allez mon vieux, il se fait tard

francês

inglês

I. pépère [pepɛʀ] ADJ coloq

pépère vie: cosy

pépère travail: cushy

un petit coin pépère: a cosy little spot

II. pépère [pepɛʀ] SUBST m

1. pépère enfantin coloq (grand-père):

pépère: grandad

2. pépère coloq:

pépère: oldster

pépère: old-timer americ

pépère (enfant): bonny child Brit

pépère (enfant): cute kid americ

un gros pépère: a fat old guy

old-timer SUBST coloq

old-timer: vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late: allez mon vieux, il se fait tard

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We'll need more race courses or driving tracks for taking your favourite old-timer car out for a ride.

thespinoff.co.nz

He has a horrible disposition and is very abusive to the women working in the locker room as an old-timer who worked around women wrestlers who doubled as escorts.

en.wikipedia.org

During this time a number of cultural activities take place: local rake-n-scrape, old-timer fashion show and much more including the highlight of the event - the boat race.

en.wikipedia.org

She was a registered nurse, and colourful old-timer.

www.terracestandard.com

The text is not overwhelming and is actually very useful to the new user as well as the old-timer who has temporarily forgotten something.

www.pcadvisor.co.uk