MULTIPLE STORE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

multiple store SUBST Brit

multiple store

magasin m à succursales multiples

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. multiple [Brit ˈmʌltɪp(ə)l, americ ˈməltəpəl] SUBST

1. multiple MAT:

multiple

multiple m (of de)

sold in multiples of six

vendus par six

2. multiple Brit (chain of shops):

multiple

magasin m à succursales multiples

3. multiple FINAN (share):

multiple

action f multiple

II. multiple [Brit ˈmʌltɪp(ə)l, americ ˈməltəpəl] ADJ (all contexts)

multiple

multiple

I. store [Brit stɔː, americ stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COM

entrepôt m

store COM

magasin m

store MILITAR

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores SUBST subst pl

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores NÁUT

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III. store [Brit stɔː, americ stɔr] VERBO trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGRIC, PEC crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store COMPUT:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V. store [Brit stɔː, americ stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

no Dicionário PONS

multiple [ˈmʌltɪpl, americ -t̬ə-] ADJ

multiple

multiple

I. store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] SUBST

1. store Brit (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store COMPUT:

store

mémoire f

II. store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] VERBO trans COMPUT

store

mémoriser

no Dicionário PONS

multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] ADJ

multiple

multiple

I. store [stɔr] SUBST

1. store (shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

Expressões:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] VERBO trans comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For multiple store release an interval timer can be set to release stores in fixed time steps.

en.wikipedia.org

Several cities are home to multiple stores.

en.wikipedia.org

The group currently consists of 131 stores with more than 98% under franchise ownership and many multiple store operators.

www.indiannewslink.co.nz

In cities with multiple stores, all of them scored high.

www.star-telegram.com

Using apps also cuts down on having to carry around multiple store loyalty cards, since they are built into the app.

www.cbsnews.com