MECHANICAL DEFECT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

mechanical defect SUBST

mechanical defect

faute f mécanique

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. defect SUBST [Brit ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, americ ˈdifɛkt]

1. defect:

defect (flaw)

défaut m

defect (minor)

imperfection f

2. defect (disability):

a hearing/sight/speech defect

un défaut de l'ouïe/de la vue/d'élocution

II. defect VERBO intr [Brit dɪˈfɛkt, americ dəˈfɛkt]

defect

faire défection

to defect from cause, party

abandonner

to defect from country

s'enfuir de

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

mechanical [Brit mɪˈkanɪk(ə)l, americ məˈkænək(ə)l] ADJ (all contexts)

mechanical

mécanique

no Dicionário PONS

I. defect [ˈdi:fekt] SUBST

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TÉC:

defect

vice m

3. defect MED:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II. defect [ˈdi:fekt] VERBO intr POL

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

mechanical ADJ

1. mechanical (relating to machines):

mechanical failure, problem, reliability

mécanique

mechanical engineer/engineering

ingénieur en mécanique mf

mechanical engineering

la mécanique

2. mechanical (technical):

mechanical

technique

3. mechanical (by machine):

mechanical

mécanisé(e)

4. mechanical (machine-like):

mechanical

machinal(e)

no Dicionário PONS

I. defect [ˈdi·fekt, vb: dɪ·ˈfekt] SUBST

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TÉC:

defect

vice m

3. defect MED:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II. defect [ˈdi·fekt, vb: dɪ·ˈfekt] VERBO intr POL

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

mechanical ADJ

1. mechanical (relating to machines):

mechanical failure, problem, reliability

mécanique

mechanical engineer/engineering

ingénieur mf en mécanique

mechanical engineering

la mécanique

2. mechanical (technical):

mechanical

technique

3. mechanical (by machine):

mechanical

mécanisé(e)

4. mechanical (machine-like):

mechanical

machinal(e)

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A mechanical valve releases water into a drinking trough from the storage tanks, allowing animals access to the water.

en.wikipedia.org

There he attended the public schools, studied civil and mechanical engineering and followed that profession for a number of years.

en.wikipedia.org

Mechanical time fuzes appeared in the early part of the century.

en.wikipedia.org

They may be permeable only to mechanical work, or only to heat, or only to some particular chemical substance.

en.wikipedia.org

The pair finished the race in 19th place after numerous mechanical problems which had started within the first 10 laps.

en.wikipedia.org