MEAT TRADE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

meat trade SUBST

meat trade

boucherie f

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

meat [Brit miːt, americ mit] SUBST

1. meat CULIN:

meat

viande f

meat (flesh)

chair f

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat atrib dish, extract

de viande

chicken/crab meat industry

de la viande

meat products

produits mpl à base de viande

2. meat (main part):

meat fig

essentiel m (of de)

3. meat (food):

meat archaic

nourriture f

meat and two veg coloq

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man Brit coloq , he's a meat-and-potatoes man americ coloq

il est très steak-frites coloq

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

être choquant

one man's meat is another man's poison prov

le bonheur des uns fait le malheur des autres prov

I. trade [Brit treɪd, americ treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade atrib negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade atrib press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do Brit or make americ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade calão

prostitué m

II. trade [Brit treɪd, americ treɪd] VERBO trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III. trade [Brit treɪd, americ treɪd] VERBO intr

1. trade COM (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at americ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FINAN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

Expressões:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

trade wind SUBST METEO

trade wind

alizé m

no Dicionário PONS

meat [mi:t] SUBST

1. meat no pl (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat pl (flesh of person):

meat

chair f

3. meat no pl (edible parts):

meat of fish

chair f

meat americ of fruit

chair f

4. meat no pl (subject matter):

meat

substance f

Expressões:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade no pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade americ (swap):

trade

échange m

II. trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

no Dicionário PONS

meat [mit] SUBST

1. meat (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat pl (flesh of person):

meat

chair f

3. meat (edible parts):

meat of fish

chair f

meat of fruit

chair f

4. meat (subject matter):

meat

substance f

Expressões:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres prov

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

fur trade

commerce m des peaux

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be a dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade

échange m

II. trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded