Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Highway Code
fusion de publipostage

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

mail merge SUBST COMPUT

mail merge
fusion f avec un fichier d'adresses
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. merge [Brit məːdʒ, americ mərdʒ] VERBO trans

1. merge (join):

merge companies
fusionner
to merge sth into or with sth company, group
incorporer qc en qc

2. merge (blend):

merge colour, design
mélanger

II. merge [Brit məːdʒ, americ mərdʒ] VERBO intr

1. merge:

merge, a. merge together (join) companies, departments, states:
fusionner
merge, a. merge together roads, rivers:
se rejoindre
to merge with company, department, state
fusionner avec
to merge with river, road
rejoindre
to merge into company
fusionner avec

2. merge (blend):

merge colours, sounds:
se confondre
to merge into colour, sky, trees
se fondre avec
to merge into each or one another colours, trees:
se confondre

I. mail [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail
poste f
by mail
par la poste
your cheque is in the mail
votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail
courrier m

3. mail MILITAR, HIST:

a coat/gloves of mail
une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail
vérifier sa boîte à lettres électronique
did you get any mail?
as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [Brit meɪl, americ meɪl] VERBO trans

mail letter, parcel:

mail
envoyer, expédier
to mail a letter to sb, to mail sb a letter
envoyer or expédier une lettre à qn

no Dicionário PONS

I. merge [mɜ:dʒ, americ mɜ:rdʒ] VERBO intr

1. merge (join):

merge
se (re)joindre

2. merge ECON:

merge
fusionner

3. merge (fade):

to merge into sth
se fondre dans qc

4. merge (blend):

to merge into/with sth
se mêler à qc

II. merge [mɜ:dʒ, americ mɜ:rdʒ] VERBO trans

1. merge (unify):

merge
unifier

2. merge ECON:

merge
fusionner

I. mail1 [meɪl] SUBST no pl a. COMPUT

mail
courrier m
by mail
par la poste

II. mail1 [meɪl] VERBO trans americ

mail
expédier

mail2 [meɪl] SUBST no pl (armour)

mail
maille f
no Dicionário PONS

I. merge [mɜrdʒ] VERBO intr

1. merge (join):

merge
se (re)joindre

2. merge ECON:

merge
fusionner

3. merge (fade):

to merge into sth
se fondre dans qc

4. merge (blend):

to merge into/with sth
se mêler à qc

II. merge [mɜrdʒ] VERBO trans

1. merge (unify):

merge
unifier

2. merge ECON:

merge
fusionner

I. mail1 [meɪl] SUBST a. comput

mail
courrier m
by mail
par la poste

II. mail1 [meɪl] VERBO trans

mail
expédier

mail2 [meɪl] SUBST (armor)

mail
maille f
Present
Imerge
youmerge
he/she/itmerges
wemerge
youmerge
theymerge
Past
Imerged
youmerged
he/she/itmerged
wemerged
youmerged
theymerged
Present Perfect
Ihavemerged
youhavemerged
he/she/ithasmerged
wehavemerged
youhavemerged
theyhavemerged
Past Perfect
Ihadmerged
youhadmerged
he/she/ithadmerged
wehadmerged
youhadmerged
theyhadmerged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.
en.wikipedia.org
An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.
en.wikipedia.org
Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.
en.wikipedia.org
Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.
en.wikipedia.org
Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mail merge" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano
inglês
espanhol