INSTRUCTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, americ ɪnˈstrəkʃ(ə)n] SUBST

1. instruction (directive):

instruction

instruction f (to à)

to issue or give instructions to sb to do

donner l'ordre à qn de faire

to receive instructions

recevoir un ordre or des instructions

to carry out instructions

exécuter des ordres or des instructions

I have instructions to do/not to do

j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire

to be under instructions to do

être chargé de faire

according to instructions

conformément aux instructions reçues

failing instructions to the contrary

sauf contre-ordre

2. instruction U (teaching):

instruction

instruction f

the language of instruction

la langue d'enseignement

to give sb instruction in sth

instruire qn en qc, enseigner qc à qn

to receive instruction in

recevoir une instruction en

3. instruction COMPUT:

instruction

instruction f

print instruction

instruction d'impression

II. instructions SUBST

instructions subst pl (for product use):

instructions

instructions fpl

to follow the instructions

suivre les instructions

instructions for use

mode m d'emploi

instruction book SUBST

instruction book

livret m de l'utilisateur

instruction sheet SUBST

instruction sheet

notice f explicative

instruction manual SUBST

instruction manual

manuel m d'utilisation

Religious Education, Religious Instruction SUBST

Religious Education

instruction f religieuse

specific instruction, information, charge, case, example

précis

disregard law, instruction

ne pas respecter

francês

inglês

macro-instruction

macro-instruction

instruction (énoncé)

instruction

instruction religieuse

religious instruction

enseignement

instruction

l'enseignement théorique/pratique

theoretical/practical instruction

enseignement religieux

religious instruction

no Dicionário PONS

inglês

francês

instruction SUBST

instruction

instruction f

to give sb instructions

donner des instructions à qn

to act on instructions

agir conformément aux instructions

to carry out instructions

suivre les instructions

sb's instructions are to +infin

qn a pour instruction de +infin

to give sb instruction in sth

instruire qn dans qc

instruction leaflet SUBST

instruction leaflet

notice f

instruction repertoire SUBST COMPUT

instruction repertoire

jeu m d'instructions

instruction book SUBST

instruction book → instruction manual

instruction manual SUBST

instruction manual

livret m d'instruction

instruction manual SUBST

instruction manual

livret m d'instruction

francês

inglês

instruction

instruction

réquisitoire

instruction

prescription (ordre formel)

instruction

no Dicionário PONS

inglês

francês

instruction SUBST

instruction

instruction f

to give sb instruction in sth

instruire qn en qc

to give sb instructions

donner des instructions à qn

to act on instructions

agir conformément aux instructions

to carry out instructions

suivre les instructions

sb's instructions are to +infin

qn a pour instruction de +infin

instruction book, instruction manual SUBST

instruction book

livret m d'utilisation

instruction repertoire, instruction set SUBST comput

instruction repertoire

jeu m d'instructions

instruction pamphlet SUBST

instruction pamphlet

notice f (explicative)

francês

inglês

instruction

instruction

réquisitoire

instruction

prescription

instruction

école laïque

public education (sauf religious instruction and worship)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Before 1700, the name was vague without a specific referent.

en.wikipedia.org

Its value is specific to the substance or mix of substances in question.

en.wikipedia.org

They are funded by school districts, state and federal program specific funding and grants.

en.wikipedia.org

These three lights are the sun, moon, and stars, each with a specific color and properties.

en.wikipedia.org

No specific reasoning or details regarding this claim were produced.

en.wikipedia.org