Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
得主
identifie

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. identify [Brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, americ aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] VERBO trans

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit
identifier (as comme étant, to à)

2. identify (pick out):

identify
distinguer

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb/sth with sb/sth
identifier qn/qc à qn/qc

II. to identify with VERBO intr (empathize with)

to identify with
s'identifier à

III. to identify oneself VERBO reflex

to identify oneself reflex (establish identity):

to identify oneself
donner son identité
to identify oneself with sb/sth
s'identifier à or avec qn/qc
positively identify, prove
formellement
the crowd was too big to identify the speaker
la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait
loosely identify, refer
vaguement
closely identify
tellement
francês
francês
inglês
inglês
identifier
to identify
identifier
to identify (à with, avec with, et with)
s'identifier (vouloir ressembler)
to identify (à with)
Appellation d'origine contrôlée
The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.
dépister problème
to identify
répertorier espèces, cas, risques
to identify
auquel de ces personnages vous identifiez-vous?
with which of these characters do you identify?, which of these characters do you identify with?

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. identify <-ied> [aɪˈdentɪfaɪ, americ -t̬ə-] VERBO trans

identify
identifier
identify car, house
reconnaître
to identify oneself
décliner son identité
to identify oneself with sth
se reconnaître dans qc

II. identify <-ied> [aɪˈdentɪfaɪ, americ -t̬ə-] VERBO intr

identify
s'identifier
to identify with sb
s'identifier à qn
to be identifyied with sth
être assimilé à qc
francês
francês
inglês
inglês
identifier
to identify
s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth
s'assimiler à qn
to identify with sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. identify <-ied> [aɪ·ˈden·t̬ə·faɪ] VERBO trans

identify
identifier
identify car, house
reconnaître
to identify oneself
décliner son identité
to identify oneself with sth
se reconnaître dans qc

II. identify <-ied> [aɪ·ˈden·t̬ə·faɪ] VERBO intr

identify
s'identifier
to identify with sb
s'identifier à qn
to be identifyied with sth
être assimilé à qc
francês
francês
inglês
inglês
identifier
to identify
s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth
s'assimiler à qn
to identify with sb
Present
Iidentify
youidentify
he/she/itidentifies
weidentify
youidentify
theyidentify
Past
Iidentified
youidentified
he/she/itidentified
weidentified
youidentified
theyidentified
Present Perfect
Ihaveidentified
youhaveidentified
he/she/ithasidentified
wehaveidentified
youhaveidentified
theyhaveidentified
Past Perfect
Ihadidentified
youhadidentified
he/she/ithadidentified
wehadidentified
youhadidentified
theyhadidentified
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to identify oneself
décliner son identité
to identify oneself with sth
se reconnaître dans qc
to identify with sb
s'identifier à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A few speakers were reported in the 1950s.
en.wikipedia.org
Usage decreased after speakers moved out of the mountains.
en.wikipedia.org
One of the most interesting findings was that these switches were subconscious to the speakers.
en.wikipedia.org
Thus, when the state is the speaker, it may make content based choices.
en.wikipedia.org
When the sounds from two speakers mix, they create the phase difference the brain uses to locate direction.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário