Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tony
Log in

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. identifier [idɑ̃tifje] VERBO trans

1. identifier (reconnaître):

identifier
to identify
être identifié comme principal suspect
to be identified as the main suspect
non identifié
unidentified

2. identifier (assimiler):

identifier
to identify (à with, avec with, et with)

II. s'identifier VERBO reflex

s'identifier (être comparable)
to become identified (à with)
s'identifier (vouloir ressembler)
to identify (à with)
inglês
inglês
francês
francês
to empathize with person
s'identifier à
identify person, body, culprit
identifier (as comme étant, to à)
to identify sb/sth with sb/sth
identifier qn/qc à qn/qc
to identify with
s'identifier à
to identify oneself with sb/sth
s'identifier à or avec qn/qc
empathic
empathique, qui sait s'identifier aux autres
colour code wires, switches
identifier [qc] par des couleurs
diagnose problem, fault
identifier
pin down concept, feeling
identifier
recognize sign, symptom
identifier (as comme étant)
the crowd was too big to identify the speaker
la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. identifier [idɑ̃tifje] VERBO trans

identifier
to identify

II. identifier [idɑ̃tifje] VERBO reflex

s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth
inglês
inglês
francês
francês
single out
identifier
identify
identifier
identify
s'identifier
to identify with sb
s'identifier à qn
pin down
identifier
to relate to sb
s'identifier à qn
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. identifier [idɑ͂tifje] VERBO trans

identifier
to identify

II. identifier [idɑ͂tifje] VERBO reflex

s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth
inglês
inglês
francês
francês
single out
identifier
identify
identifier
identify
s'identifier
to identify with sb
s'identifier à qn
ID
identifier
pin down
identifier
to relate to sb (identify with)
s'identifier à qn
Présent
j'identifie
tuidentifies
il/elle/onidentifie
nousidentifions
vousidentifiez
ils/ellesidentifient
Imparfait
j'identifiais
tuidentifiais
il/elle/onidentifiait
nousidentifiions
vousidentifiiez
ils/ellesidentifiaient
Passé simple
j'identifiai
tuidentifias
il/elle/onidentifia
nousidentifiâmes
vousidentifiâtes
ils/ellesidentifièrent
Futur simple
j'identifierai
tuidentifieras
il/elle/onidentifiera
nousidentifierons
vousidentifierez
ils/ellesidentifieront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.
fr.wikipedia.org
L'enquête ne permettra pas d'identifier précisément les motivations de la révolte, mais l'opinion générale en fait un mouvement anti-unitaire.
fr.wikipedia.org
En usage domestique, les quatre derniers caractères pourront suffire pour identifier rapidement le périphérique sur une étiquette papier.
fr.wikipedia.org
Encore faut-il identifier l'agent infectieux avec certitude, ce qui demande un certain temps.
fr.wikipedia.org
Différents types de peuplements forestiers ont été identifiés.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário