I C - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

C of I

C of I → Church of Ireland

C of I: Église f d'Irlande

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I¹, i [Brit ʌɪ, americ aɪ] SUBST

1. I (letter):

I: I, i m

Expressões:

I abrév écrite: île f

to dot the i's and cross the t's: mettre les points sur les i

I² [Brit ʌɪ, americ aɪ]

I PRON I is almost always translated by je which becomes j' before a vowel or mute h: I closed the door = j'ai fermé la porte. The emphatic form is moi.
For exceptions and particular uses see below.:

I: je, j'

I live in London: j'habite à Londres

here I am: me voici

there I am: me voilà

I didn't take it: ce n'est pas moi qui l'ai pris

he's a student but I'm not: il est étudiant mais moi pas

I who…: moi qui…

I who have seen: moi qui ai vu

he and I went to the cinema: lui et moi sommes allés au cinéma

i.e.

i.e. → that is

i.e.: c-à-d

C, c [americ si] SUBST

1. C (letter):

C: C, c m

2. C:

C MÚS: do m

C MÚS: ut m

3. C abrév écrite → century

c19th, C19th: XIX e siècle

4. C:

c abrév écrite: vers

c1890: vers 1890

7. C:

C Brit ESCOLAR (grade): ≈ note f de 12 sur 20

circa [Brit ˈsəːkə, americ ˈsərkə] PREP

circa: environ

century [Brit ˈsɛntʃʊri, americ ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] SUBST

1. century (gen):

century: siècle m

in the 20th century: au XX e siècle

at the turn of the century: au début du siècle

through the centuries: à travers les siècles

half a century: un demi-siècle

centuries-old: séculaire

2. century (in cricket):

century: score m de cent (au cricket)

centigrade [Brit ˈsɛntɪɡreɪd, americ ˈsɛn(t)əˌɡreɪd] ADJ

centigrade thermometer:

centigrade: Celsius

in degrees centigrade: en degrés Celsius

cent [Brit sɛnt, americ sɛnt] SUBST

cent (of dollar): cent m

cent (of euro): centime m (d'euro)

cent (of euro): cent m

I haven't got a cent: je n'ai pas un sou

Celsius [Brit ˈsɛlsɪəs, americ ˈsɛlsiəs] ADJ

Celsius: Celsius

carat [Brit ˈkarət, americ ˈkɛrət] SUBST

carat: carat m

18/24 carat gold: or m 18/24 carats

C/A

1. C/A FINAN abrév → capital account

2. C/A FINAN abrév → credit account

3. C/A FINAN abrév → current account

current account, C/A SUBST

1. current account Brit FINAN:

current account: compte m courant

2. current account ECON:

current account: balance f des paiements

credit account, C/A SUBST

credit account COM, FINAN: compte m personnel

capital account, C/A SUBST

capital account: compte m capital

c/f

c/f → carried forward

c/f: à reporter

c.w.o., CWO

1. c.w.o. abrév → cash with order

2. c.w.o. americ MILITAR abrév → chief warrant officer

chief warrant officer, c.w.o SUBST

chief warrant officer: adjudant-chef m

cash with order, c.w.o. SUBST

cash with order: règlement m à la commande

c/o abrév écrite

c/o → care of

c/o: chez

no Dicionário PONS

i/c: responsable (de)

no Dicionário PONS

i/c

i/c abreviatura de in charge (of)

i/c: responsable (de)

I pess pron (1st person sing)

I: je

I: j' + vowel

she and I: elle et moi

it was I who did that: c'est moi qui ai fait ça

i.e. [ˌaɪˈi:]

i.e. abreviatura de id est

i.e.: c-à-d.

I, i [aɪ] <-'s> SUBST

I: I m

I: i m

I as in Isaac Brit, I as in Item americ, I for Isaac Brit, I for Item americ (on telephone): i comme Irma

I/O SUBST

I/O COMPUT abreviatura de input/output

I/O: E/S f

C abreviatura de Celsius

30°c: 30°C m

Celsius [ˈselsiəs] ADJ

Celsius thermometer:

Celsius: de Celsius

twenty degrees Celsius: vingt degrés Celsius

C, c [si:] SUBST

1. C (letter):

C: C m

C: c m

C as in Charlie, C for Charlie (on telephone): c comme Célestin

2. C MÚS:

C: do m

3. C ESCOLAR → cent, century

C: assez bien m

century <-ies> [ˈsentʃəri] SUBST

1. century (100 year period):

century: siècle m

to be centuries old: avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century: cent points mpl

cent [sent] SUBST

cent: cent m

Expressões:

I don't care a cent: je m'en moque éperdument

c., ca PREP

c. abreviatura de circa

c.: vers

circa [ˈsɜ:kə, americ ˈsɜ:r-] PREP

circa: environ

circa date: vers

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o: chez

c/h SUBST

c/h abreviatura de central heating

c/h: ch. c.

no Dicionário PONS

I, i [aɪ] <-'s> SUBST

I: I m

I: i m

I as in India: i comme Irma

I pess pron (1st person sing)

I: je

I: j' + vowel

she and I: elle et moi

I/O SUBST

I/O comput abreviatura de input/output

I/O: E/S f

i.e. [ˌaɪ·ˈi]

i.e. abreviatura de id est

i.e.: c-à-d.

c/h SUBST

c/h abreviatura de central heating

c/h: ch. c.

c. PREP

1. c. → circa

2. c. → capacity

3. c. → cent

4. c. → chapter

circa [ˈsɜr·kə] PREP

circa: environ

circa date: vers

chapter [ˈtʃæp·tər] SUBST

1. chapter of a book:

chapter: chapitre m

2. chapter (episode):

chapter: épisode m

3. chapter of an organization:

chapter: branche f

cent [sent] SUBST

cent: cent m

Expressões:

to put in your/his/her two cents worth coloq: mettre ton/son grain de sel

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] SUBST

1. capacity <-ties> (amount):

capacity: capacité f

capacity of container: contenance f

seating capacity: nombre m de places assises

filled to capacity: comble

to play to capacity audiences TEATR: jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity: aptitude f

to have a capacity for sth: avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol: tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity: rendement m

at full capacity: à plein rendement

4. capacity (position):

capacity: fonction f

in the capacity of sth: en qualité de qc

C, c [si] SUBST

1. C (letter):

C: C m

C: c m

C as in Charlie (on telephone): c comme Célestin

2. C MÚS:

C: do m

3. C ESCOLAR:

C: assez bien m

C abreviatura de Celsius

30°c: 30°C m

Celsius [ˈsel·si·əs] ADJ

Celsius thermometer:

Celsius: de Celsius

twenty degrees Celsius: vingt degrés Celsius

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o: chez

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada