HARDWARE STORE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ferblanterie: hardware store americ

magasin de bricolage: hardware store americ

quincaillerie: hardware store americ

droguerie (magasin): hardware store americ

droguiste (propriétaire): owner of a hardware store americ

droguiste (gérant): manager/manageress of a hardware store americ

quincaillier (quincaillière): owner of a hardware store americ

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

hardware [Brit ˈhɑːdwɛː, americ ˈhɑrdˌwɛr] SUBST

1. hardware COMPUT:

hardware: matériel m (informatique)

hardware: hardware m

hardware atrib company, efficiency, requirements, design: de matériel (informatique)

hardware atrib company, efficiency, requirements, design: de hardware

2. hardware MILITAR:

hardware: équipement m

3. hardware COM (household goods):

hardware: articles mpl de quincaillerie

I. store [Brit stɔː, americ stɔr] SUBST

1. store:

store (shop): magasin m

store (smaller): boutique f

the big stores: les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper): réserve f

store (of food, fuel, paper): provision f (of de)

store (of knowledge, information): fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth: avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel): réserve f

store (for furniture): garde-meuble m

store COM: entrepôt m

store COM: magasin m

store MILITAR: magasin m

store (for nuclear waste): réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture: mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods: mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him: une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us): je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores SUBST subst pl

1. stores (supplies):

stores: provisions fpl

to take on stores NÁUT: ravitailler

2. stores (storage area):

stores: magasin m

III. store [Brit stɔː, americ stɔr] VERBO trans

1. store (put away):

store food: conserver

store objects, furniture: ranger

store nuclear waste, chemicals: stocker

store information: conserver

store AGRIC, PEC crops, grain: engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel: faire des provisions de

store energy, heat, water: accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects: contenir

4. store COMPUT:

store data, records: mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies: mis de côté

stored COM: stocké

stored fig troubles, unhappiness: accumulé

V. store [Brit stɔː, americ stɔr]

to set great store by sth: attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth: ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

no Dicionário PONS

quincaillerie: hardware store

no Dicionário PONS

hardware SUBST no pl

1. hardware (things for house/garden):

hardware: articles mpl de quincaillerie

2. hardware COMPUT:

hardware: hardware m

hardware: matériel m

I. store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] SUBST

1. store Brit (very large shop):

store: magasin m

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store: provision f

in store: en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store: entrepôt m

in store: en dépôt

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store: importance f

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

5. store COMPUT:

store: mémoire f

II. store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] VERBO trans COMPUT

store: mémoriser

no Dicionário PONS

hardware store SUBST

hardware store: quincaillerie f

no Dicionário PONS

quincaillerie: hardware store

droguerie: hardware store

no Dicionário PONS

hardware SUBST

1. hardware (things for house/garden):

hardware: articles mpl de quincaillerie

2. hardware comput:

hardware: hardware m

hardware: matériel m

I. store [stɔr] SUBST

1. store (shop):

store: magasin m

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

record store: magasin de disques

2. store (supply):

store: provision f

in store: en réserve

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store: entrepôt m

in store: en dépôt

Expressões:

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] VERBO trans comput

store: mémoriser

Present
I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past
I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect
I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect
I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Every task in electromechanical switches was done in big metallic pieces of hardware.

en.wikipedia.org

Development started by focusing on the game's hardware.

en.wikipedia.org

Apple upgrades its products' hardware periodically (approximately yearly).

en.wikipedia.org

Later models came with the hardware for lowercase character set to be displayed with descenders.

en.wikipedia.org

General-purpose computers can also forward packets and perform routing, though they are not specialized hardware and may suffer from limited performance.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hardware store" em mais línguas