Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Agent
intransigeant

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

hard-line [Brit hɑːdˈlʌɪn] ADJ

hard-line measure, tactic, policy
(très) ferme
hard-line communist, conservative, political system
intransigeant, pur et dur
hard-line approach
jusqu'au-boutisme m
to take a hard line
adopter une attitude ferme (on sth à propos de qc, with sb envers qn)
francês
francês
inglês
inglês

I. maximaliste [maksimalist] ADJ

maximaliste revendication, position, discours
uncompromising
maximaliste attitude, personne
hard-line atrib

II. maximaliste [maksimalist] SUBST mf

maximaliste
hard-liner
jusqu'au-boutiste
hardline atrib
jusqu'au-boutisme
hardline attitude
rigoriste morale
rigorist, hardline
on ne prend pas les mouches avec du vinaigre prov
it doesn't pay to take a hard line
pur et dur
hardline
le militarisme pur et dur
hardline militarism
un militant pur et dur
a hardline militant
se crisper régime, gouvernement:
to take a hard line (sur on)
dur (dure) faction, politique
hardline atrib

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

hard line SUBST POL

hard line
ligne f dure
to take a hardline position
adopter une position dure
francês
francês
inglês
inglês

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ADJ

être jusqu'au-boutiste
to always go to extremes
politique jusqu'au-boutiste
hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] SUBST mf

jusqu'au-boutiste
hard-liner
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

hard line SUBST POL

hard line
ligne f dure
to take a hard line position
adopter une position dure
francês
francês
inglês
inglês

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ADJ

être jusqu'au-boutiste
to always go to extremes
politique jusqu'au-boutiste
hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] SUBST mf

jusqu'au-boutiste
hard-liner

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a hardline position
adopter une position dure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He adopted a hard-line segregationist stance and used this stand to court the white vote in the next gubernatorial election in 1962.
en.wikipedia.org
Brown generally takes a hard-line prohibitionist stance on currently illegal drugs, favoring harsher penalties for drug offenses.
en.wikipedia.org
It was also opposed by hard-line conservatives, who thought it overly generous.
en.wikipedia.org
This hard-line group of prohibitionists was opposed by other temperance organisations who preferred moral persuasion to a legal ban.
en.wikipedia.org
After the war he embraced hard-line communism and his uncompromising political attitudes hindered his career.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hard-line" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol