Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
туристское
gargote

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

greasy spoon SUBST (cafe)

greasy spoon coloq
gargote f coloq
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
boui-boui
greasy spoon coloq
gargote
greasy spoon coloq
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

greasy [Brit ˈɡriːsi, ˈɡriːzi, americ ˈɡrisi, ˈɡrizi] ADJ

greasy hair, skin
gras/grasse
greasy overalls
graisseux/-euse
greasy food
gras/grasse
to climb the greasy pole
tenter de s'élever dans une hiérarchie où la compétition est féroce

I. spoon [Brit spuːn, americ spun] SUBST

1. spoon:

spoon (utensil)
cuiller f
spoon (utensil)
cuillère f
spoon (for tea, coffee)
petite cuiller f
soup-/dessert spoon
cuillère à soupe/à dessert

2. spoon (measure):

spoon
cuillerée f
spoon
cuillère f
two spoons of sugar
deux cuillères de sucre

3. spoon (golf club):

spoon
spoon m
spoon
bois trois m

4. spoon MÚS (as instrument):

to play the spoons
jouer des cuillers

II. spoon [Brit spuːn, americ spun] VERBO trans

1. spoon (in cooking, serving):

to spoon sth into a dish/bowl
mettre qc dans un plat/bol avec une cuillère
to spoon sauce over sth
arroser qc de sauce à la cuillère
to spoon sth up/out
ramasser/servir qc à la cuillère

2. spoon DESP (in golf):

spoon ball
prendre [qc] en cuiller

III. spoon [Brit spuːn, americ spun] VERBO intr (kiss)

spoon coloq, antiq
se faire des mamours antiq
spoon coloq, antiq
flirter

IV. spoon [Brit spuːn, americ spun]

to be born with a silver spoon in one's mouth
naître dans la soie

no Dicionário PONS

gargote
greasy spoon
no Dicionário PONS

greasy [ˈgri:si] SUBST

greasy
gras(se)

I. spoon [spu:n] SUBST

1. spoon (utensil for eating):

spoon
cuillère f
wooden spoon
cuillère en bois

2. spoon (amount held in spoon):

spoon
cuillerée f

II. spoon [spu:n] VERBO trans (serve using spoon)

to spoon sth into sth
verser qc dans qc à la cuillère
no Dicionário PONS
gargote
greasy spoon
no Dicionário PONS

greasy [ˈgri·si] SUBST

greasy
gras(se)

I. spoon [spun] SUBST

1. spoon (utensil):

spoon
cuillère f
wooden spoon
cuillère en bois

2. spoon (amount held in spoon):

spoon
cuillerée f

II. spoon [spun] VERBO trans

to spoon sth into sth
verser qc dans qc à la cuillère
Present
Ispoon
youspoon
he/she/itspoons
wespoon
youspoon
theyspoon
Past
Ispooned
youspooned
he/she/itspooned
wespooned
youspooned
theyspooned
Present Perfect
Ihavespooned
youhavespooned
he/she/ithasspooned
wehavespooned
youhavespooned
theyhavespooned
Past Perfect
Ihadspooned
youhadspooned
he/she/ithadspooned
wehadspooned
youhadspooned
theyhadspooned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is served on a large plate and eaten with a spoon.
en.wikipedia.org
They had to share a single bed, plate and spoon.
en.wikipedia.org
Remove with a slotted spoon and place on kitchen roll.
www.telegraph.co.uk
Spoon bits are the traditional boring tools used with a brace.
en.wikipedia.org
The spoon, handed down from generation to generation, is until today a family heirloom.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "greasy spoon" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol